{"id":2045,"name":"DAAR / Decolonizing Architecture Art Residency","email":"","language_id":1,"permalink":"daar-decolonizing-architecture-art-residency","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.decolonizing.ps/site/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":null,"place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Meeting Points","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"DAAR / Decolonizing Architecture Art Residency","date_of_death":null,"cached_name_asc":"DAAR / Decolonizing Architecture Art Residency","stream_count_app":19,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/319/large/DAAR-600-px.jpg?1382532679","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":2,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe artistic research practice of DAAR (Decolonizing Architecture Art Research), founded by Sandi Hilal and Alessandro Petti, operates at the intersection of architecture, art, pedagogy and politics. For over two decades, their collaborative work, both theoretical and practically engaged, has reimagined spaces of exile, displacement and resistance, transforming art exhibitions into active platforms for civic engagement, education and political imagination.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDAAR questions dominant narratives of heritage and nationhood, advocating instead for decolonial futures rooted in lived experience. Their work consistently connects to local struggles with global questions of justice and demonstrates how architecture and art can propose and inhabit alternative narratives and spaces.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text-small\"\u003e*The text was written as part of the exhibition\u003ci\u003e we refuse_d\u003c/i\u003e is produced by Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Doha, on the occasion of their 15th anniversary, and presented in partnership with M HKA. Curated by Nadia Radwan and Vasıf Kortun.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe artistieke onderzoekspraktijk van DAAR (Decolonizing Architecture Art Research), opgericht door Sandi Hilal en Alessandro Petti, opereert op het snijvlak van architectuur, kunst, pedagogie en politiek. Al meer dan twee decennia herinterpreteert hun gezamenlijke werk – zowel theoretisch als praktisch – ruimtes van ballingschap, ontheemding en verzet, en transformeert het kunsttentoonstellingen in actieve platformen voor maatschappelijke betrokkenheid, educatie en politieke verbeelding.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDAAR stelt dominante narratieven over erfgoed en nationaliteit in vraag en pleit in plaats daarvan voor dekoloniale toekomstvisies die zijn geworteld in geleefde ervaringen. Hun werk verbindt consequent lokale vormen van strijd met globale vraagstukken rond rechtvaardigheid en laat zien hoe architectuur en kunst alternatieve verhalen en ruimtes kunnen voorstellen en bewonen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text-small\"\u003e*De tekst is geschreven in het kader van de tentoonstelling \u003ci\u003ewe refuse_d\u003c/i\u003e werd gerealiseerd door Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Doha, ter gelegenheid van hun 15-jarig jubileum, en gepresenteerd in samenwerking met M HKA.\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-small\"\u003eSamengesteld door Nadia Radwan en Vasıf Kortun.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLa pratique de DAAR (Decolonizing Architecture Art Research), fondée par Sandi Hilal et Alessandro Petti, est une recherche artistique qui opère à la croisée de l’architecture, de l’art, de la pédagogie et de la politique. Depuis plus de deux décennies, leur travail collaboratif, à la fois théorique et pratique, réinvente des espaces d’exil, de déplacement et de résistance, et transforme des expositions artistiques en plateformes actives d’engagement civique, d’éducation et d’imagi nation politique.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDAAR remet en question les récits dominants sur le patrimoine et la nation, et défend en lieu et place un avenir décolonial, ancré dans l’expérience vécue. Leur travail relie régulièrement des luttes locales à des questions mondiales de justice et démontre de quelle manière l’architecture et l’art peuvent à la fois proposer et habiter des récits et des espaces alternatifs.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text-small\"\u003e*Le texte a été écrit dans le cadre de l'exposition\u003ci\u003e we refuse_d,\u0026nbsp;\u003c/i\u003eproduit par Mathaf : Arab Museum of Modern Art, Doha, à l’occasion de son 15e anniversaire, et présenté en partenariat avec le M HKA.\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-small\"\u003eCommissaires : Nadia Radwan et Vasıf Kortun.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[]}