{"id":189,"name":"","email":"allansekula@gmail.com ","language_id":1,"permalink":"fina-miralles","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":28,"date_of_birth":"1950-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"video, painting, performance","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Fina","lastname":"Miralles","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Fina Miralles","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Miralles, Fina","stream_count_app":12,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/928/large/fina%20miralles2.jpg?1326883305","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Fina Miralles (1950, Spain, lives in Cadaqués) has created performances, installations, videos, paintings, and photographs focusing on landscapes and human dimensions of space. In the video Petjades (‘Footprints’, 1976) she measures the city by making footprints on the street. Her visualising of the body’s relationship to urban space becomes an act of socio-political reflection. "},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Fina Miralles (°1950, Spanje, leeft in Cadaques) maakt performances, installaties, video’s, schilderijen en foto’s waarbij ze zich richt op landschappen en op de menselijke dimensies van de ruimte. In de video Petjades (Voetafdrukken, 1976) meet ze de stad door voetafdrukken op de straat achter te laten. Het visualiseren van de relatie tussen het lichaam en de stedelijke ruimte wordt een daad van socio-politieke reflectie. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Fina Miralles (°1950, Espagne, vit à Cadaqués) réalise des performances, des installations, des vidéos, des peintures et des photographies dans lesquelles elle se concentre sur le paysage et la dimension humaine de l’espace. Dans la vidéo Petjades (Empreinte, 1976), elle mesure la ville en laissant des empreintes de ses pieds dans la rue. Sa visualisation de la relation du corps à l’espace urbain devient un acte de réflexion socio-politique. Mar de Hierba (Mer d’herbe, 1973) illustre également son approche subjective de la terre et de la politique : l’artiste crée une île qu’elle tire vers le large et la considère comme son territoire personnel. L’oeuvre se compose d’une valise tapissée de photographies de son île et du processus de fabrication et\r\nd’échantillons de la terre et de l’herbe séchée dont elle est faite."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"Spain","place":"Sabadell","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"Spain","place":"Cadaqués","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}