[{"id":15516,"title":"I Am Spartacus","dimensions":"00:02:57","date_begin":"2012-01-01","material":"HD","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":35,"permalink":"i-am-spartacus","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eЯ Спартак. 2012, видео\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВ своем фильме \u0026laquo;Я Спартак\u0026raquo; Хаим Сокол реконструирует сцену из фильма \u0026laquo;Спартак\u0026raquo; Стэнли Кубрика (1960). Из Древнего Рима действие переносится в современную Москву, где роли исполняют трудо\u0026shy;вые мигранты из Киргизии. В этой сцене поражение трансформиру\u0026shy;ется в момент наивысшего триумфа. Побежденные безымян\u0026shy;ные рабы обретают имя. Каждый из них становится Спартаком, а это значит, что каждый готов возглавить будущее восстание.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/161/large/Haim_Sokol_I_am_Spartacus_1.png?1490972066","poster_credits":"(c)video still: Haim Sokol","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eIn his film \u003cem\u003eI Am Spartacus\u003c/em\u003e Haim Sokol reconstructs a scene from Stanley Kubrick\u0026rsquo;s \u003cem\u003eSpartacus\u003c/em\u003e (1960). From Ancient Rome, action moves to today\u0026rsquo;s\u0026nbsp;Moscow where the roles are played by labor migrants from Kyrghyzstan. In this scene, defeat is transformed into a moment of complete\u0026nbsp;triumph. Defeated, anonymous slaves gain names. Each of them becomes Spartacus, and hence each can lead a future uprising.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":15518,"title":"Arch","dimensions":"5.1 x 4.5 x 1.6 m","date_begin":"2014-01-01","material":"tin, wood, domestic objects, street lamp","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":25,"permalink":"arch","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eАрка.\u0026nbsp;2014, жесть, дерево, смешанная техника\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eИнсталляция \u0026ndash; часть проекта \u0026laquo;Спартак. Times New Roman\u0026raquo; в ЦТИ Фабрика, Москва (2014).\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/165/large/Haim_Sokol_Arch_2_new.jpg?1511857189","poster_credits":"(c)image: Haim Sokol","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003ePart of the \u003cem\u003eSpartacus.\u0026nbsp;Times New Roman\u0026nbsp;\u003c/em\u003eproject at\u0026nbsp;CCI Fabrika, Moscow (2014).\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":15519,"title":"Conversation with Lenin (Post of an artist-autodidact)","dimensions":"","date_begin":"2016-01-01","material":"mixed media","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":32,"permalink":"masppro","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазговор с Лениным (Пост художника-автодидакта).\u0026nbsp;2016, смешанная техника\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eИнсталляция \u0026ndash; часть деятельности Мастерской прикладного протеста (МАСППРО) Хаима Сокола. Эта прикладная деятельность, укорененная в повседневности, и одновременно утопическая, направленная на достижение лучшего будущего. МАСППРО специализируется на создании мобильных объектов сопротивления, обучения и агитации в публичном пространстве. Нередко эти объекты приспособлены одновременно для жилья и протестной работы, то есть сочетают элементы жилого интерьера и публичного пространства, таких как библиотеки, рабочие клубы, кинозалы.\u0026nbsp;В своей практике МАСППРО опирается на опыт бомжей, мигрантов и объединяет традиции конструктивизма с детской игрой.\u0026nbsp;Особое внимание в работе мастерской уделяется поиску альтернативных способов публичной коммеморации, основанных на принципах перформативности, мобильности, демократичности в изготовлении и пользовании.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/168/large/conversation_with__lenin_sideview.JPG?1491293504","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe installation\u0026nbsp;is part of the MASPPRO activity, the\u0026nbsp;Russian abbreviation for\u0026nbsp;\u0026lsquo;The Studio of Applied Protest\u0026rsquo;. This activity is practical and\u0026nbsp;rooted in everyday life,\u0026nbsp;and at the same time is utopian, aimed at achieving a better future.\u0026nbsp;MASPPRO\u0026nbsp;specializes\u0026nbsp;in creating\u0026nbsp;mobile objects of resistance, training, and agitation in public space. These objects are often\u0026nbsp;adapted for both housing and protest work\u0026nbsp;combining therefore\u0026nbsp;elements from private interiors and public spaces such as libraries, workers\u0026rsquo;\u0026nbsp;clubs, cinemas. The practice of MASPPRO is grounded\u0026nbsp;in the experience of homeless people, refugees, migrants and combines the traditions of Russian constructivism with children\u0026rsquo;s games.\u0026nbsp;A special attention is paid by the Studio\u0026nbsp;to the search for alternative ways of public commemoration\u0026nbsp;based on the principles of performativity, mobility, democracy in production and use.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":15517,"title":"Testimony","dimensions":"01:59:05","date_begin":"2015-01-01","material":"HD","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":27,"permalink":"testimony","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eСвидетельство. 2015, видео\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u0026laquo;Свидетельство\u0026raquo; наполняет материальные объекты коллективной исторической памятью, отражая одновременно и прошлое, и настоящее. Фильм становится новой формой протяженного во времени мемориала или памятника. Разворачивающееся в течение двух часов повествование состоит из серии видео-перформансов. В них простые жесты двух главных героев \u0026ndash; Ангела истории и Мигранта, которые убираются, моют пол или красят забор, \u0026ndash; обретают историческое измерение. (Ребекка Шатвелл)\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Haim Sokol","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/163/large/Haim_Sokol_Testimony_3.png?1490974643","poster_credits":"(c)video still: Haim Sokol","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cem\u003eTestimony\u003c/em\u003e imbues material objects with collective historical memory, reflecting simultaneously on the past and the present. The film becomes a new form of memorial or monument in its durational scale. Evolving over two hours, the narrative consists of a series of video performances in which simple manual acts by two protagonists the Angel of History and the Migrant \u0026ndash; such as cleaning, washing the floor, or painting a fence \u0026ndash; take on an historical dimension. (Rebecca Shatwell)\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":22776,"title":"The Boy and the Bird","dimensions":"3 m","date_begin":"2019-01-01","material":"metal, fabric, floor cloth, faux fur","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"VAC","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":12,"permalink":"the-boy-and-the-bird","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМальчик и птица\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2019, инсталляция, металл, ткань, половая ветошь, искусственный мех,\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eдлина примерно 3 м\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/554/medium_500/boy_bird.jpg?1573044733","cached_actor_names":"Haim Sokol","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/554/large/boy_bird.jpg?1573044733","poster_credits":"(c)Photo: Anna Denisova","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":22777,"title":"In a Sense, I Become Them and They Become Me","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2019-01-01","material":"fabric, acrilyc paint","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"VAC","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"in-a-sense-i-become-them-and-they-become-me","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВ некотором смысле я становлюсь ими, а они становятся мной\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2019, инсталляция, ткань, акрил, размеры варьируются\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/561/medium_500/in_a_sense1_web.jpg?1573046028","cached_actor_names":"Haim Sokol","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/561/large/in_a_sense1_web.jpg?1573046028","poster_credits":"(c)Haim Sokol","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":22780,"title":"Scroll","dimensions":"","date_begin":"2018-01-01","material":"","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"VAC","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"scroll","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/566/medium_500/scroll_flag.jpg?1573046589","cached_actor_names":"Haim Sokol","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/566/large/scroll_flag.jpg?1573046589","poster_credits":"(c)photo: Anton Litvin / фото: Антон Литвин","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]}]