[{"id":20039,"title":"Deux âmes soeurs (Between the Lines)","dimensions":"20 x 13 cm, 263 p., language : French, publisher : Hachette Littératures , ISBN : 2-01-235712-1","date_begin":"2006-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":141,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"artist novel book","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/526","stream_count_app":11,"permalink":"between-the-lines","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/525/medium_500/between_the_lines.gif?1535574232","cached_actor_names":"Kathe Burkhart","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/525/large/between_the_lines.gif?1535574232","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKathe Burkhart\u0026#39;s great-aunt Grace\u0026#39;s love letters between 1927\u0026ndash;29 to another woman form the basis of the novel \u003cem\u003eBetween the Lines\u003c/em\u003e. Two young women live through these missives a romantic friendship. These letters are full of eagerness and a love that dares not say its name. The expression of their tenderness for each other goes as far as the time and place allow them: the South at the turn of the 1930s, where the remembrance of the Civil War remains alive, and the effects of the crisis are hard to feel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.decitre.fr/livres/deux-ames-soeurs-9782012357129.html#resume\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":20038,"title":"The Double Standard","dimensions":"19.8 x 13 cm, 100 p, language: English, publisher: New York: Participant Press, ISBN: 978-0976544319","date_begin":"2005-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":141,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"artist novel book","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/528","stream_count_app":10,"permalink":"the-double-standard","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/524/medium_500/the_double_standard.jpg?1535564629","cached_actor_names":"Kathe Burkhart","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/524/large/the_double_standard.jpg?1535564629","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn the words of Kathe Burkhart: \u0026#39;The subject of the book is really the repetition compulsion, framed within a dialogic, parallel narrative structure using two voices of the same character at different periods in their lives \u0026ndash; as a teenager and in their early thirties. The teenage entries are taken, unabridged from my actual teenage diaries, and given that the personal is political, it is a radical tool of empowerment. Doubling is used to evoke an Identity that is constantly shifting, a reality that is fleeting. As someone who tries to stay in the present, I need to catch it before it disappears. We can know the Other, but we can never know ourselves. I see autobiography then as a kind of fiction.\u0026#39;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.ktpress.co.uk/pdf/nparadoxaissue17and18.pdf\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":20037,"title":"From under the 8-Ball","dimensions":"21.5 x 13.7 cm, 76 p., language : English, self-published by the artist","date_begin":"1985-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":141,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA,  Antwerp","cached_tag_list":"artist's novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/527","stream_count_app":10,"permalink":"from-under-the-8-ball","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/523/medium_500/from_under_the_8-ball.jpg?1535564418","cached_actor_names":"Kathe Burkhart","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/523/large/from_under_the_8-ball.jpg?1535564418","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]}]