{"id":598,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"mario-merz","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"http://fondazionemerz.org/en","twitter":null,"category_id":28,"date_of_birth":"1925-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"installation - art, arte povera, Sculpture, conceptual art","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Mario","lastname":"Merz","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Mario Merz","date_of_death":"2003-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Merz, Mario","stream_count_app":13,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/877/large/mario%20merz_2.jpg?1326813484","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"[Mario Merz](http://fondazionemerz.org/en) (1925–2003, Italy) is a central figure in the arte povera movementof the 1960s. In the beginning of this decade Merz takes up sculpture, notably producing the characteristic ‘igloos’. These images of a nomadic, boundary-less condition are composed of everyday materials: clay, stone, glass, jute, asphalt,\r\nbranches from trees, metal, wax. They often carry neon inscriptions, such as this quote from the North Vietnamese general Vô Ngyên Giàp: ‘If the enemy concentrates he loses ground, if he scatters he loses strength.’ Yet Merz also continues as a painter, as we can see in this untitled work from 1984."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"[Mario Merz](http://fondazionemerz.org/en) (1925–2003, Italië) is een centrale figuur in de arte poverabeweging van de jaren zestig. In het begin van dat decennium waagt Merz zich aan beeldhouwkunst, waarbij hij met name de karakteristieke ‘iglo’s’ produceert. Die beelden van een nomadische toestand zonder grenzen zijn samengesteld uit alledaagse materialen: klei, steen, glas, jute, asfalt, takken van bomen, metaal, was. Vaak dragen ze neoninscripties, zoals dit citaat van de Noord-Vietnamese generaal Vô Ngyên Giàp: “Als de vijand zich concentreert, verliest hij terrein, als hij zich verspreidt, verliest hij aan kracht.” Toch bleef Merz ook schilderen, zoals we in dit naamloze werk uit 1984 kunnen zien."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"[Mario Merz](http://fondazionemerz.org/en) (1925–2003, Italie) est une figure essentielle de l’arte povera dans les années 60. Au début de la décennie, il se lance dans la sculpture, notamment en réalisant ses célèbres igloos. Ces représentations d’une condition nomade et sans frontières se composent de matériaux du quotidien : argile, pierre, verre,\r\nasphalte, branches d’arbres, métal, cire… Les igloos sont souvent dotés d’une inscription en néon, comme cette citation du général nord-vietnamien Vô Ngyên Giàp : « L’ennemi perd du terrain lorsqu’il se concentre, il perd sa force lorsqu’ilse disperse. » Mario Merz continue toutefois à peindre, comme le prouve l’oeuvre\r\nSans Titre (1984)."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"Italy","place":"Milan","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"Italy","place":"Turin","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}}]}