[{"id":6093,"title":"The Mythogenic Love of Castles","dimensions":"23.7 x 17.5 cm, 798 p, language: Russian, publisher: Moscow: Ad Marginem, ISBN: 9785911030766","date_begin":"2010-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2025/238","stream_count_app":26,"permalink":"the-mythogenic-love-of-castles","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/535/large/Untitled350.jpg?1367327163","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e *The Mythogenic Love of Castles* is a postmodern novel by two Russian avant- garde artists: Pavel Pepperstein (Pivovarov) and [Sergei Anufriev](http://www.conceptualism-moscow.org/page?id=1531\u0026amp;lang=en) (a leading artist on Moscow\u0026rsquo;s conceptual art scene). The novel is based on the references to Russian and World\u0026rsquo;s fairy-tales. It is an alternative version of Second World War. The real struggle is not troops and tanks \u0026ndash; it is a war between ghosts and heroes of Western folklore and Russian characters of Soviet Children Literature and Slavic fairy tales. The main hero of the novel partorg (komissar) Dunaev after a serious wound becomes medium in this secret war. \u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e \u0026ldquo;Pavel Pepperstein is capable of very subtle graphic work, inventive installations and even conceptualist erotica captured on film. Pepperstein writes novels \u0026ndash; from the vast fantasy epic *The Mythogenic Love of Castes* (with S. Anufriev) to the exquisite refinement of his detective novel *The Swastika and the Pentagon* \u0026ndash; and performs rap. But for Pepperstein both fine art and literature are only instruments of investigative activity. It is no coincidence that the association of authors from the Young Conceptualists group he founded in the 1990s adopted the emphatically bureaucratic- scientific title *Inspection Medical Hermeneutics*. Pepperstein is interested in everything \u0026ndash; psychoanalysis (he is writing his own version of *The Interpretation of Dreams*) and Hollywood movies, the \u0026#39;collective unconscious\u0026#39; of Soviet ideology and the philosophy of Moscow Conceptualism, the schizoanalysis of Deleuze-Guattari and Castaneda, Orthodoxy and Zen Buddhism, classical literature and contemporary youth culture. (..) The utopian future seen in the landscapes the artist has recently drawn with abandon seem appealing just because this future is profoundly domesticated and elements of diverse, highly influential and menacing ideologies appear homely, familiar as souvenirs from distant lands displayed in someone\u0026#39;s apartment.\u0026rdquo; -Irina Kulik [Russian Pavilion \u0026quot;Victory Over The Future\u0026quot;](http://www.russian-pavilion.info/eng/pepperstein.html)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsi\u003c/strong\u003e *The Mythogenic Love of Castles* is een postmoderne roman door twee Russische avant-gardekunstenaars: Pavel Pepperstein (Pivovarov) en [Sergei Anufriev](http://www.conceptualism-moscow.org/page?id=1531\u0026amp;lang=en) (een toonaangevende kunstenaar in de conceptuele kunstscene van Moskou). De roman is gebaseerd op verwijzingen aan sprookjes uit Rusland en de hele wereld. Het is een alternatieve versie van de Tweede Wereldoorlog. De echte strijd is niet tussen troepen en tanks, maar tussen geesten en helden van westerse folklore en Russische personages uit Sovjet-kinderliteratuur en Slavische sprookjes. De centrale held van de roman is commissaris Dunaev, die na een ernstige verwonding een medium wordt in deze geheime oorlog. [Russian Pavilion \u0026quot;Victory Over The Future\u0026quot;](http://www.russian-pavilion.info/eng/pepperstein.html)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":6092,"title":"The Swastika and the Pentagon","dimensions":"192 p, language: Russian, publisher: Ad Marginem, ISBN: 5911030039","date_begin":"2006-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/580","stream_count_app":21,"permalink":"the-swastika-and-the-pentagon","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/534/medium_500/book_icon.png?1354811710","cached_actor_names":"Pivovarov (Pavel Pepperstein)","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/042/781/large/20181127152552214_0001.jpg?1543329060","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiterary synopsis\u003c/b\u003e Among other literary works of Paul Pepperstein - *Dictionary of the Moscow conceptual school*, a book of poems *The great defeat and a great vacation*, \u0026quot;psychedelic\u0026quot; Detective *The Swastika and the Pentagon*, a collection of horror stories, war stories and other illustrations to the latter two books were exhibited at the exhibition *The Pentagon*, held in 2006 in the gallery Regina. \u003cb\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/b\u003e \u0026#39;\u0026#39;Pavel Pepperstein is capable of very subtle graphic work, inventive installations and even conceptualist erotica captured on film. Pepperstein writes novels \u0026ndash; from the vast fantasy epic *The Mythogenic Love of Castes* (with S. Anufriev) to the exquisite refinement of his detective novel *The Swastika and the Pentagon* \u0026ndash; and performs rap. But for Pepperstein both fine art and literature are only instruments of investigative activity. It is no coincidence that the association of authors from the Young Conceptualists group he founded in the 1990s adopted the emphatically bureaucratic- scientific title *Inspection Medical Hermeneutics*. Pepperstein is interested in everything \u0026ndash; psychoanalysis (he is writing his own version of *The Interpretation of Dreams*) and Hollywood movies, the \u0026#39;collective unconscious\u0026#39; of Soviet ideology and the philosophy of Moscow Conceptualism, the schizoanalysis of Deleuze-Guattari and Castaneda, Orthodoxy and Zen Buddhism, classical literature and contemporary youth culture. (..) The utopian future seen in the landscapes the artist has recently drawn with abandon seem appealing just because this future is profoundly domesticated and elements of diverse, highly influential and menacing ideologies appear homely, familiar as souvenirs from distant lands displayed in someone\u0026#39;s apartment.\u0026#39;\u0026#39; - Irina Kulik [Russian Pavilion \u0026quot;Victory Over The Future\u0026quot;](http://www.russian-pavilion.info/eng/pepperstein.html) [Novel website](http://admarginem.ru/books/1478)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/b\u003e \u0026#39;\u0026#39;Pavel Pepperstein is in staat om heel subtiel grafisch werk te maken, inventieve installaties en zelfs conceptuele erotica in de vorm van film. Pepperstein schrijft romans \u0026ndash; van het omvangrijke fantasy-epos *The Mythogenic Love of Castes* (met S. Anufriev) tot het exquise verfijning raffinement van zijn detectiveroman *The Swastika and the Pentagon* \u0026ndash; \u0026eacute;n hij rapt. Maar voor Pepperstein zijn zowel schone kunsten als literatuur slechts middelen tot onderzoek. Het is geen toeval dat het nadrukkelijk bureaucratische en wetenschappelijke *Inspection Medical Hermeneutics [Inspectie Medische Hermeneutiek] de titel werd voor de auteursvereniging van de groep jonge conceptuele kunstenaars die door hem werd gesticht in de jaren 90. Pepperstein is ge\u0026iuml;nteresseerd in alles: psycho-analyse (hij schrijft van zijn eigen interpretatie van Traumdeutung); Hollywoodfilms; het \u0026lsquo;collectieve onderbewustzijn\u0026rsquo; van Sovjet-ideologie en de filosofie van Russisch Conceptualisme; de schizo-analyse van Deleuze-Guattari en Castaneda; orthodoxie en zenboeddhisme; klassieke literatuur en hedendaagse jongerencultuur. (\u0026hellip;) In de landschappen die de kunstenaar recent en met overgave tekende is een utopische toekomst zichtbaar die aantrekkelijk is net omdat die toekomst zozeer gedomesticeerd is en elementen uit diverse, zeer invloedrijke en bedreigende ideologie\u0026euml;n lieflijk blijken, vertrouwd als souvenirs uit verre landen in iemands appartement.\u0026#39;\u0026#39; - Irina Kulik [Russian Pavilion \u0026quot;Victory Over The Future\u0026quot;](http://www.russian-pavilion.info/eng/pepperstein.html) [Novel website](http://admarginem.ru/books/1478)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]}]