{"id":14101,"title":"Museum in Motion - Nicolas Uriburu","date_begin":"2022-09-16T00:00:00.000+02:00","date_end":"2023-01-08T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/886/large/1981_Uriburu_portret.jpg?1664887650","poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"Museum in Motion - Nicolas Uriburu","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eNicol\u0026aacute;s Uriburu\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn the late 1960s, Nicol\u0026aacute;s Uriburu (1937\u0026minus;2016) started to question his own practice and its impact on society. Trained as an architect and celebrated as a painter, he expanded his canvas to include rivers and fountains, creating an awareness of the real. He began to look critically at societies\u0026rsquo; relationships with nature, principally their urban waterways, and became best known for his use of a harmless microbiological colouring agent that turns an intense shade of green when released into bodies of water. The urgency of his practice was closely related to the fact that he grew up beside the Riachuelo River in Buenos Aires, still one of the ten most polluted places in the world. In total, Uriburu made more than twenty colourings worldwide over thirty years, starting in 1968 as an uninvited guest at the Venice Biennale, where he coloured the Canal Grande. In 1981, Uriburu collaborated with Joseph Beuys to colour the Rhine and the following year, they planted 7000 oaks in Kassel for\u0026nbsp;Documenta 8. In the 1990s, Uriburu began collaborating with Greenpeace.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nUriburu carried out two colouring projects in Antwerp in the 1970s. In 1972, on the occasion of his show at Spectrum Gallery, he took on the fountain in front of the office building housing the Municipal Water Service, and in 1974 he coloured the Bonaparte Dock of Antwerp\u0026rsquo;s old harbour at the invitation of M HKA\u0026rsquo;s predecessor, the ICC (International Cultural Centre).\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Museum in beweging - Nicolas Uriburu","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eNicol\u0026aacute;s Uriburu\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nEind jaren 1960 begon Nicol\u0026aacute;s Uriburu (1937\u0026minus;2016) zijn eigen praktijk en de impact ervan op de samenleving in vraag te stellen. Opgeleid als architect en gevierd als schilder, breidde hij zijn canvas uit tot rivieren en fonteinen en cre\u0026euml;erde op die manier een bewustzijn van de werkelijkheid. Hij ging de relatie van de maatschappij tot de natuur, met name de stedelijke waterwegen, kritisch benaderen en werd vooral bekend door zijn gebruik van een onschadelijke microbiologische kleurstof die intens groen wordt wanneer ze met water in aanraking komt. De urgentie van zijn praktijk hangt nauw samen met het feit dat hij opgroeide aan de rand van de Riachuelo-rivier in Buenos Aires, nog steeds een van de tien meest vervuilde plekken ter wereld. In totaal maakte Uriburu in dertig jaar tijd meer dan twintig kleurwerken wereldwijd, te beginnen in 1968 als ongenode gast op de Bi\u0026euml;nnale van Veneti\u0026euml;, waar hij het Canal Grande kleurde. In 1981 werkte Uriburu samen met Joseph Beuys om de Rijn te kleuren, en het jaar daarop plantten ze 7.000 eiken in Kassel voor Documenta 8. In de jaren 1990 begon Uriburu samen te werken met Greenpeace.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nUriburu voerde twee kleurprojecten uit in Antwerpen. In 1972 nam hij, ter gelegenheid van zijn tentoonstelling in Galerie Spectrum, de fontein voor het kantoorgebouw van de Gemeentelijke Waterdienst onder handen en in 1974 kleurde hij het Bonapartedok van de oude haven van Antwerpen op uitnodiging van de voorganger van het M HKA, het ICC (Internationaal Cultureel Centrum).\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Musée en mouvement - Nicolas Uriburu","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eNicol\u0026aacute;s Uriburu\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nD\u0026egrave;s la fin des ann\u0026eacute;es 60, Nicol\u0026aacute;s Uriburu (1937\u0026minus;2016) s\u0026rsquo;est interrog\u0026eacute; sur sa pratique et sur son impact sur la soci\u0026eacute;t\u0026eacute;. Architecte de formation et peintre renomm\u0026eacute;, il a \u0026eacute;tendu son support, la toile, \u0026agrave; des rivi\u0026egrave;res et des fontaines, cr\u0026eacute;ant de la sorte une prise de conscience du r\u0026eacute;el. Il a port\u0026eacute; un regard critique sur les relations des soci\u0026eacute;t\u0026eacute;s avec la nature, principalement avec les cours d\u0026rsquo;eau urbains, et a acquis une notori\u0026eacute;t\u0026eacute; \u0026agrave; travers son utilisation d\u0026rsquo;un colorant microbiologique inoffensif qui vire au vert intense lorsqu\u0026rsquo;il est lib\u0026eacute;r\u0026eacute; dans des plans d\u0026rsquo;eau. L\u0026rsquo;urgence de sa pratique est \u0026eacute;troitement li\u0026eacute;e au fait d\u0026rsquo;avoir grandi \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; du fleuve Riachuelo \u0026agrave; Buenos Aires, \u0026agrave; ce jour l\u0026rsquo;un des dix endroits les plus pollu\u0026eacute;s au monde. En trente ans, Uriburu a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; au total plus de vingt colorations dans le monde entier, en commen\u0026ccedil;ant en 1968 en tant qu\u0026rsquo;h\u0026ocirc;te non invit\u0026eacute; \u0026agrave; la Biennale de Venise o\u0026ugrave; il a colori\u0026eacute; le Canal Grande. En 1981, Uriburu a collabor\u0026eacute; avec Joseph Beuys pour colorer le Rhin, et l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e suivante, ils ont plant\u0026eacute; 7 000 ch\u0026ecirc;nes \u0026agrave; Kassel pour la Documenta 8. Dans les ann\u0026eacute;es 90, Uriburu a collabor\u0026eacute; avec Greenpeace.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nDans les ann\u0026eacute;es 70, Uriburu a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; deux projets de coloration \u0026agrave; Anvers. En 1972, \u0026agrave; l\u0026rsquo;occasion de son exposition \u0026agrave; la Spectrum Gallery, il s\u0026rsquo;est attaqu\u0026eacute; \u0026agrave; la fontaine situ\u0026eacute;e devant l\u0026rsquo;immeuble de bureaux abritant le Service municipal des eaux, et en 1974, il a colori\u0026eacute; le bassin Bonaparte de l\u0026rsquo;ancien port d\u0026rsquo;Anvers \u0026agrave; l\u0026rsquo;invitation de l\u0026rsquo;ICC (Centre Culturel International), pr\u0026eacute;d\u0026eacute;cesseur du M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/430/large/598px-Joseph_Beuys_Filtz_TV_by_Lothar_Wolleh.jpg?1507805974","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - photo: Lothar Wolleh, CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons"}},{"id":219,"name":"Nicolás Uriburu","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/151/large/uriburu.jpg?1368519778","poster_credits":"(c)image: M HKA"}}],"items":[{"id":347,"title":"Project coloration Trafalgar Square Fountains","date_begin":"1974-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/088/814/large/2022_Museum_In_Motion_Uriburu__TEN_F266.jpg?1673946899","poster_credits":"© M HKA","actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":18156,"title":"URIBURU \"KLEURINGEN\" 1968-1974","date_begin":"1974-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/829/large/20180228075359894_0001.jpg?1519800926","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":33182,"title":"7000 eiken (Beuys \u0026 Uriburu)","date_begin":"1982-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/086/978/large/Uriburu_FIU_recto_-_Copy.jpg?1663250892","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu, Joseph Beuys"},{"id":33616,"title":"Coloration du port d’Anvers, dock Napoleon, 25 november 1974 ","date_begin":"1974-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/885/large/2022_Museum_In_Motion_URIBURU_photo_M_HKA_clinckx_TEN_F0_10.jpg?1664887060","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":33617,"title":"Portfolio (Manifesto)","date_begin":"1973-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/888/large/Uriburu_Portfolio_2.jpg?1664888695","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":33618,"title":"The Rebelión, Antagonism between Nature and Civilization (Green series), Paris, 1973","date_begin":"1973-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/889/large/Uriburu_Rebelion_1.jpg?1664889043","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":33619,"title":"Dolphin-triptic of freedom-Paris","date_begin":"1974-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/892/large/Uriburu_1974_dolphin.jpg?1664889586","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":33620,"title":"Rhein Water Poluted (sic)","date_begin":"1981-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/893/large/Uriburu_bottle.jpg?1664889956","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu, Joseph Beuys"},{"id":33621,"title":"Basta de contaminar (Stop Polluting)","date_begin":"1999-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/894/large/Uriburu_Basta_2.jpg?1664890290","poster_credits":"(c)foto: M HKA","actors":"Nicolás Uriburu"},{"id":33622,"title":"Untitled (Apple and hand)","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/087/896/large/Uriburu_apple.jpg?1664890600","poster_credits":null,"actors":"Nicolás Uriburu"}]}