{"id":594,"title":"Orlan","date_begin":"1980-05-10T00:00:00.000+02:00","date_end":"1980-06-06T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/231/large/Orlan%20%20ICC%20Anvers%201980%20Belgique%20%284%29.jpg?1327661488","poster_credits":"(c)image: ICC Archive "},"translations":[{"locale":"en","name":"Orlan","short_description":"","description":"Each individual sees and approaches his/her environment and the world from their own point of view and their own physical and bodily experience and perception. Since the early seventies, Orlan applies the homo-mensura theory - man as the measure of all things - as a basis for actions and performances. The Orlan-body is the standard for the measurement of streets and institutions. The Orlan-body is also the material and the tool for questioning existing norms and values. She measures herself with myths such as the mother, the artist, the whore, the Virgin Mary, etc\r\n\r\nHer social engagement aims at the awareness of the spectator in relation to the cultural and historical past, communication issues in actual urban environments, social engagement of our actions, etc, and points at the not absolute but relative truth of all things."},{"locale":"nl","name":null,"short_description":"","description":"Elk individu beschouwt en benadert zijn omgeving en de wereld vanuit het eigen standpunt en vanuit eigen lichamelijk-fysieke ervaring en perceptie. Sinds het begin van de jaren zeventig past Orlan de homo-mensurastelling \"de mens als maat van alle dingen\" toe als basis van acties en performances. Het Orlan-lichaam is de maatstaf bij de opmeting van straten en instellingen. Het Orlan-lichaam is ook het materiaal en het instrument voor het in vraag stellen van bestaande normen en waarden. Ze meet zich mt mythes zoals de moeder, de kunstenaar, de hoer, de H. Maagd e.a.\r\n\r\nHaar maat-schapelijke betrokkenheid beoogt bewustwording van de toeschouwer aangaande cultureel en historisch verleden, communicatie in het actueel stedelijk leefmilieu, het sociaal engagement van ons handelen enz... en wijst op de niet absoluut geldige maar relatieve waarheid van de dingen."},{"locale":"fr","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1184,"name":" ORLAN","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/785/large/09_DSC_2167capture2_blackwhite.JPG?1349164958","poster_credits":"(c)image: M HKA"}}],"items":[{"id":3312,"title":"MesuRage de l'ICC, Anvers","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/340/large/De_Beweging.jpeg?1465915180","poster_credits":"(c)image: ICC Archive ","actors":" ORLAN"}]}