Sergey MaslovYelena Vorobyeva & Viktor Vorobyev

1998

Installatie
Materials:

Collection: Collection M HKA, Antwerp (Inv. no. S0429).

Survival Instructions for Citizens of the Former USSR is een reconstructie door Elena Vorobyeva en Viktor Vorobyev van een actie die Maslov oorspronkelijk deed in Almaty in 1998. Voor deze actie liet Maslov een ariazanger bij een luxueus evenement tijdens de opvoering lukraak een stapel flyers verspreiden. Op deze flyers stonden absurde, grappige adviezen geschreven voor het leven in een postsovjet wereld. De banaliteit van het dagelijkse leven dat door de flyers werd aangekaart stond in groot contrast met de omstandigheden waarin deze werden verspreid, maar toch werden Maslovs woorden serieus genomen door het publiek en begon men te discussieren over het onderwerp. Voor deze reconstructie vertaalden Vorobyeva en Vorobyev de instructies in de vijftien talen van de voormalige Sovjetunie. Vorobyeva: "Nu kan eender welk Sovjet persoon naar de tentoonstelling komen en deze instructies lezen in zijn of haar moedertaal, iets waardevols tegenkomen en dit advies toepassen in de praktijk."