{"id":11008,"title":"Untitled","dimensions":"190 x 21,8 x 25 cm, 00:20:00","date_begin":"2008-01-01","material":"Motion flapboard","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, Denmark. Acquired with funding from The Augustinus Foundation","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2009-01-01","reference":"","stream_count_app":39,"permalink":"untitled--186","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/072/863/medium_500/2021_SHILPA_GUPTA_photo_M_HKA_clinckx_01_43.jpg?1624269305","cached_actor_names":"SHILPA GUPTA","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/072/863/large/2021_SHILPA_GUPTA_photo_M_HKA_clinckx_01_43.jpg?1624269305","poster_credits":"image: (c) M HKA, Courtesy Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, Denmark. Acquired with funding from The Augustinus Foundation","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eProduced at the same time as \u003cem\u003eSinging Cloud\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e takes the form of a flap-board, used traditionally to announce arrivals and departures. The 29 characters of the board\u0026rsquo;s display generate a series of short lines that change every few seconds. The texts appear in an open and associative style, changing rhythmically rather than randomly. Written by the artist, the lines also reference readings and exchanges Gupta had with scientists, philosophers and historians on the divisive nature of information media. (NH)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eWith the kind support of: Le Laboratoire, Paris and The Cloud Foundation\u003cbr /\u003e\r\nSound Engineer: Thierry Coduys, enterprise HUB\u003cbr /\u003e\r\nSound Design: Shilpa Gupta with Sreejeesh Nair at Fireflys Sound Studio\u003cbr /\u003e\r\nTechnical Team: R\u0026eacute;my Spengler, Sebastien Lamouret\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e, gerealiseerd in dezelfde periode als \u003cem\u003eSinging Cloud\u003c/em\u003e, heeft de vorm van een \u003cem\u003eflap-board\u003c/em\u003e dat traditioneel wordt gebruikt om aankomst en vertrek aan te kondigen. De 29 tekens van het bord genereren een reeks korte lijnen die om de paar seconden veranderen. De teksten verschijnen in een open en associatieve stijl, en veranderen in een eerder ritmisch dan willekeurig patroon. De lijnen, geschreven door de kunstenaar, verwijzen naar lezingen en uitwisselingen die Gupta heeft gehad met wetenschappers, filosofen en historici over de aard van informatiemedia die verdeeldheid cre\u0026euml;ert. (NH)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eMet oprechte steun van: Le Laboratoire, Parijs en The Cloud Foundation\u003cbr /\u003e\r\nGeluidstechnicus: Thierry Coduys, enterprise HUB\u003cbr /\u003e\r\nGeluidsontwerp: Shilpa Gupta met Sreejeesh Nair bij Fireflys Sound Studio\u003cbr /\u003e\r\nTechnisch Team: R\u0026eacute;my Spengler, Sebastien Lamouret\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eR\u0026eacute;alis\u0026eacute; en m\u0026ecirc;me temps que \u003cem\u003eSinging Cloud\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eUntitled\u003c/em\u003e a la forme d\u0026rsquo;un tableau de d\u0026eacute;parts et arriv\u0026eacute;es dans un a\u0026eacute;roport. Les 29 signes du tableau g\u0026eacute;n\u0026egrave;rent une s\u0026eacute;rie de phrases courtes qui changent rapidement. Le texte appara\u0026icirc;t de fa\u0026ccedil;on libre et associative, mais se modifie de fa\u0026ccedil;on rythmique et non al\u0026eacute;atoire. \u0026Eacute;crites par l\u0026rsquo;artiste, les phrases renvoient \u0026agrave; des lectures et des \u0026eacute;changes que Gupta a pu avoir avec des scientifiques, des philosophes et des historiens sur la nature des m\u0026eacute;dias d\u0026rsquo;information en tant qu\u0026rsquo;agents de fragmentation et de division. (NH)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eAvec l\u0026rsquo;aimable soutien de : Le Laboratoire, Paris et The Cloud Foundation\u003cbr /\u003e\r\nIng\u0026eacute;nieur : Thierry Coduys, enterprise HUB\u003cbr /\u003e\r\nConception sonore : Shilpa Gupta avec Sreejeesh Nair chez Fireflys Sound Studio\u003cbr /\u003e\r\nEquipe technique : R\u0026eacute;my Spengler, Sebastien Lamouret\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2460,"name":"SHILPA GUPTA","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}