{"id":11793,"title":"To Moscow","dimensions":"8 x (75 x 111 cm)","date_begin":"2009-01-01","material":"8 photo's, analogue on barite paper, framed","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":8,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of DIEHL Gallery, Berlin","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e2011?\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":34,"permalink":"to-moscow","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/025/518/large/1-cor_mE.jpg?1414053227","poster_credits":"(c)Olga Chernysheva","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eIn the series \u003cem\u003eTo Moscow\u003c/em\u003e\u0026nbsp;Chernysheva shows photographs of people performing monotonous and strenuous tasks with a dignity that is not pathetic but at times even subtly comical. The series portrays coach drivers on long-distance routes to the capital photographed trough their windscreens. Russians coming from the countryside, go \u0026ldquo;to Moscow\u0026rdquo; to take part in the cultural and political life, to have a taste of the wealthy life and be a part of this important city that Moscow is. The drivers \u0026ldquo;going to Moscow\u0026rdquo;, will only catch a glimpse of the capital, deliver their cargo, and drive back to where they came from. \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn de serie \u003cem\u003eTo Moscow\u003c/em\u003e (2011), toont Chernysheva foto\u0026rsquo;s van mensen die monotone en inspannende taken uitvoeren met een waardigheid die niet alleen niet aandoenlijk is, maar soms ook subtiel komisch. De reeks portretteert buschauffeurs op lange-afstandsroutes naar de hoofdstad, gefotografeerd door hun voorruit. Russen die vanop het platteland naar Moskou, \u0026ldquo;to Moscow\u0026rdquo;, trekken, doen dat om deel te nemen aan het culturele en politieke leven, om te proeven van een soort sterrenstatus en zich te begeven op een plaats van belang. De chauffeurs die naar Moskou rijden, zullen enkel een glimp opvangen van de hoofdstad, hun vracht afleveren, en weer rijden naar daar waar ze vandaan komen.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВ Москву. 2009, фотография\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВ этой серии Чернышева фотографирует людей, выполняющих монотонную и усердную работу с достоинством, которое не вызывает жалость, но приобретает слегка юмористический оттенок. Она состоит из сделанных через ветровое стекло портретов водителей грузовиков, которые добираются в столицу издалека. Жители российских деревень едут \u0026laquo;в Москву\u0026raquo;, чтобы поучаствовать в культурной и политической жизни, прикоснуться к богатству и стать частью этого важного города, которым является Москва. Водители же едут в Москву, только чтобы мельком взглянуть на столицу, доставить свой груз и вернуться туда, откуда они пришли.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2569,"name":"Olga Chernysheva","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}