{"id":11804,"title":"Inconsolable: The Giver of Hope at Revolution Square","dimensions":"00:07:17","date_begin":"2014-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of DIEHL Gallery, Berlin","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"inconsolable-the-giver-of-hope-at-revolution-square","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/025/625/large/evibert_20141023_180838_001.jpg?1414081258","poster_credits":"(c)Olga Chernysheva","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eIn the round a space two new works are premiered as a joint installation: the sound piece\u0026nbsp;\u003cem\u003eTwelve Positions in a Dream\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(2014, a collaboration with the composer Jonny Dav) and the video\u0026nbsp;\u003cem\u003eInconsolable: The Giver of Hope\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(2014). Both are based on sensorial impressions from the Circle Line on the Moscow Metro: sound, touch, vision. The film shows passers-by stealthily caressing the nose of a bronze dog \u0026ndash; for luck and consolation. It has become part of urban mythology that one of the dogs in the sculptural ensemble at the\u0026nbsp;\u003cem\u003ePloshchad\u0026rsquo; revolyutsii\u003c/em\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e(Revolution Square) station has powers that transcend its bronze-ness and even its dog-ness. The sound is a montage of sounds recorded in the subway. \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn de ronde tentoonstellingsruimte worden twee nieuwe werken als een gezamenlijke installatie in premi\u0026egrave;re gepresenteerd: het geluidswerk\u0026nbsp;\u003cem\u003eTwelve Positions in a Dream\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(2014, een samenwerking met componist Jonny Dav) en de video\u0026nbsp;\u003cem\u003eInconsolable: The Giver of Hope\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(2014). Beide zijn gebaseerd op zintuiglijke indrukken van de Circle Line van de Moskouse metro: geluid, aanraking, zicht. De film toont voorbijgangers die stiekem de neus van een bronzen hond strelen \u0026ndash; voor geluk en troost. Het is een onderdeel van de stedelijke mythologie geworden dat \u0026eacute;\u0026eacute;n van de honden in het sculpturale ensemble in het\u0026nbsp;\u003cem\u003ePloshchad\u0026rsquo; revolyutsii\u003c/em\u003e-station (Plein van de Revolutie) krachten heeft die zijn bronzen hond-zijn overstijgen. De geluidsinstallatie is een montage van geluiden opgenomen in de metro.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eБезутешный\u0026nbsp;(Дающий надежду на \u0026laquo;Площади\u0026nbsp;Революции\u0026raquo;). 2014, видео\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВидео \u0026laquo;Безутешный\u0026nbsp;(Дающий надежду на \u0026laquo;Площади\u0026nbsp;Революции\u0026raquo;)\u0026raquo; (2014), как и аудио-пьеса \u0026laquo;Двенадцать положений во сне\u0026raquo; (2014, в сотрудничестве с композитором Джонни Давом), основано на чувственных впечатлениях от кольцевой линии московского метрополитена: звуковых, осязательных, визуальных. Фильм показывает, как пассажиры украдкой ласкают нос бронзовой собаки \u0026ndash; на удачу и ради утешения. Согласно городской легенде, одна из собак в скульптурном ансамбле станции метро \u0026laquo;Площадь Революции\u0026raquo; обладает силой, превосходящей ее бронзовую природу и даже собачью сущность. Звуковой ряд \u0026ndash; это монтаж звуков, записанных в метро.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2569,"name":"Olga Chernysheva","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}