{"id":13915,"title":"Sorry","dimensions":"15 x 8 x 15 cm","date_begin":"1987-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collectie S.M.A.K., Gent","cached_tag_list":"Guillaume Bijl Sorry","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":14,"permalink":"sorry","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Guillaume Bijl","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/829/large/bijl_sorry_SMAK.jpg?1464767565","poster_credits":"(c)image: Dirk Pauwels, Courtesy S.M.A.K., Gent","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGuillaume Bijl\u0026#39;s installations present a fabricated reality. His\u0026nbsp;compositions are made up of objects related to our\u0026nbsp;consumer society, he creates \u0026#39;compositions trouv\u0026eacute;e\u0026#39; or found compositions. Bijl collects objects and presents them as artworks.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn\u0026nbsp;his \u003cem\u003eSorry\u003c/em\u003e series, Bijl explores the boundaries of the absurd, while maintaining a sense of humor.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBijl\u0026#39;s inspiration comes from reality:\u003cem\u003e \u0026quot;I constantly find kitsch elements in reality, I want to show those elements in a realistic manner. I\u0026nbsp;assess mass culture and show little bits of our society.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe installaties van Guillaume Bijl zijn een nagemaakte realiteit. In zijn composities toont hij\u0026nbsp;objecten uit de consumptiemaatschappij, het zijn \u0026#39;compositions trouv\u0026eacute;es\u0026#39;. Bijl vindt objecten en presenteert ze als kunstwerken.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe\u003cem\u003e Sorry\u003c/em\u003e-reeks\u0026nbsp;tast\u0026nbsp;de randen van het absurde af, de werken hebben steeds een humoristische ondertoon.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBijls inspiratiebron is de realiteit: \u0026quot;\u003cem\u003eIk kom voortdurend kitschelementen tegen in de realiteit en die wil ik dan tonen op een realistische manier. Ik neem de massacultuur op de korrel, ik laat stukjes van onze beschaving zien.\u003c/em\u003e\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans la composition de ses installations, qui imitent la r\u0026eacute;alit\u0026eacute;, Guillaume Bijl int\u0026egrave;gre des objets de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; de consommation. Dans ce qu\u0026rsquo;il appelle ses \u0026laquo;\u0026nbsp;compositions trouv\u0026eacute;es\u0026nbsp;\u0026raquo;, Bijl pr\u0026eacute;sente des objets trouv\u0026eacute;s comme des \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans la s\u0026eacute;rie \u003cem\u003eSorry\u003c/em\u003e, il explore les limites de l\u0026rsquo;absurde et donne un accent humoristique aux \u0026oelig;uvres.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa r\u0026eacute;alit\u0026eacute; est la source d\u0026rsquo;inspiration de Bijl\u0026nbsp;: \u003cem\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Je vois constamment des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments de kitsch dans la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; et je souhaite les montrer de mani\u0026egrave;re r\u0026eacute;aliste. J\u0026rsquo;observe attentivement la culture de masse et je montre des bribes de notre civilisation.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":38,"name":"Guillaume Bijl","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}