{"id":14006,"title":"HardCore","dimensions":"","date_begin":"1988-01-01","material":"video, colour, sound","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy Bernaded Dexters","cached_tag_list":"HardCore Bernaded Dexters video","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"hardcore","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/135/large/Bernaded_Dexters_HardCore_film_still.jpg?1464859359","poster_credits":"Courtesy Bernaded Dexters","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn her concert photography Dexters manages to capture the tension of the performance in a single shot.\u0026nbsp; Musicians are portrayed on the cutting edge. Action becomes expression.\u003cbr /\u003e\r\nWhat makes her pictures so fascinating is the direct representation of the power that lies hidden in the strong personalities on stage.\u003cbr /\u003e\r\nDexters\u0026rsquo; alchemy renders music visible: sound becomes image and she does this so intensely that the image appears to bring forth the sounds that are caught inside. A perfect interaction that shows\u0026nbsp; the mutual trust between the camera lens and the band, translated onto photo paper. Or, as the groups describe it themselves \u0026ldquo;Bernaded makes music with a camera!\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn haar concertfoto\u0026rsquo;s slaagt Bernaded Dexters erin de spanning van het gebeuren samen te ballen in een enkele momentopname. Muzikanten worden gevangen op het scherp van de snee. Aktie wordt expressie.\u003cbr /\u003e\r\nWat haar foto\u0026rsquo;s zo boeiend maken, is de directe weergave van de kracht die in de sterke persoonlijkheden op de podia schuilt.\u003cbr /\u003e\r\nDexters\u0026rsquo; alchemie maakt muziek zichtbaar: klank wordt beeld en ze doet dit zo intensief dat het beeld de klank lijkt voort te brengen die ze erin gevangen houdt. Een perfecte wisselwerking die de sfeer van wederzijds vertrouwen tussen lens en musicerende band weergeeft, vertaald op fotopapier. Of zoals de groepen het zelf heten: \u0026ldquo;Bernaded makes music with a camera!\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans ses photographies de concerts, dont il faut mentionner le travail r\u0026eacute;alis\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;Ancienne Belgique \u0026agrave; Bruxelles, Dexters parvient \u0026agrave; capter et \u0026agrave; rendre un concentr\u0026eacute; de l\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nement en quelques instantan\u0026eacute;s. Elle immortalise les musiciens sur le fil du rasoir. L\u0026rsquo;action devient expression.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCe qui rend ses photographies si int\u0026eacute;ressantes est la restitution directe du charisme de ces fortes personnalit\u0026eacute;s qui arpentent la sc\u0026egrave;ne.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026rsquo;alchimie de Dexters rend la musique tangible\u0026nbsp;: le son devient image et elle donne une telle intensit\u0026eacute; \u0026agrave; ses photographies que celles-ci semblent produire le son qu\u0026rsquo;elles renferment. Une interaction parfaite qui refl\u0026egrave;te la confiance mutuelle entre l\u0026rsquo;objectif et les musiciens, transpos\u0026eacute;e sur le papier. Ou comme le disent les groupes\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;Bernaded fait de la musique avec un appareil photo\u0026nbsp;!\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2964,"name":"Bernaded Dexters","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}