{"id":14322,"title":"Personnage photographié regardant le spectateur d'une photo. Personnage photographié essayant de se dérober au regard d'un spectateur d'une photo","dimensions":"","date_begin":"1971-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collectie Guy Jungblut - Andrée Blavier","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":12,"permalink":"personnage-photographie-regardant-le-spactateur-d-une-photo-personnage-photographie-essayant-de-se-derober-au-regard-d-un-spectateur-d-une-photo","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/022/large/JacquesLiz%C3%A8ne_.jpg?1475506795","poster_credits":"image: (c) M HKA, Collectie Guy Jungblut - Andrée Blavier","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eCharacter photographed as he looks at the spectator of a picture. Character photographed while trying to escape the gaze of the spectator of a picture\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026quot;How can you speak in earnest about someone who doesn\u0026#39;t want to be earnest? What kind of approach do you take then, since the artist thus shows his true colours and in doing so neutralises any criticism in advance? (...) Liz\u0026egrave;ne has expressed himself through all genres and techniques. His style comes down to a humorous attitude that quite often messes around with decency and common norms, in an equally stunning and amazement-inspiring way. His mocking attitude, however, leads to glory because, as he debunks myths, his own myth is being reinforced. (...)\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFlorent Bex, in cat. \u003cem\u003eMade in Belgium\u003c/em\u003e, p. 12, Casino, Knokke, 1986\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026ldquo;Hoe kan je in alle ernst spreken over iemand die van geen ernst wil weten? Wat voor invalshoek neem je dan aan, vermits de kunstenaar aldus kleur bekent en daardoor bij voorbaat alle kritiek neutraliseert? (\u0026hellip;) Liz\u0026egrave;ne heeft zich aan de hand van alle genres en technieken uitgedrukt. Zijn stijl komt neer op een humoristische ingesteldheid die behoorlijk vaak het fatsoen en de gangbare normen overhoop haalt, op een net zo prachtige als verbijstering wekkende manier. Zijn spottende houding leidt evenwel naar de glorie, want naarmate hij mythen ontkracht wordt zijn eigen mythe meer kracht bijgezet. (\u0026hellip;)\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFlorent Bex, in cat. \u003cem\u003eMade in Belgium\u003c/em\u003e, p. 12, Casino, Knokke, 1986\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Comment peut-on parler avec gravit\u0026eacute; de quelqu\u0026rsquo;un qui refuse d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre s\u0026eacute;rieux\u0026nbsp;? Quel point de vue faut-il alors adopter, \u0026eacute;tant donn\u0026eacute; que l\u0026rsquo;artiste annonce ainsi la couleur et neutralise d\u0026rsquo;embl\u0026eacute;e toute critique de la sorte\u0026nbsp;?\u0026nbsp;\u0026raquo; [\u0026hellip;] Liz\u0026egrave;ne s\u0026rsquo;est exprim\u0026eacute; au moyen de tous les genres et techniques. Son style \u0026eacute;quivaut \u0026agrave; un \u0026eacute;tat d\u0026rsquo;esprit humoristique qui \u0026eacute;branle souvent la d\u0026eacute;cence et les normes usuelles de mani\u0026egrave;re aussi magnifique que stup\u0026eacute;fiante. Son attitude narquoise m\u0026egrave;ne cependant \u0026agrave; la gloire, car \u0026agrave; mesure qu\u0026rsquo;il infirme des mythes, il consolide son propre mythe. [\u0026hellip;]\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFlorent Bex, dans\u0026nbsp;cat. \u003cem\u003eMade in Belgium\u003c/em\u003e, p. 12, Casino, Knokke, 1986\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":43,"name":"Jacques Lizène","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}