{"id":14328,"title":"Untitled","dimensions":"18 x 24 cm (x 6)","date_begin":"1977-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Verzameling F. De Beir","cached_tag_list":"Lili Dujourie","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ereeks van 6 kleine foto\u0026#39;s, ingekaderd, mannelijk naakt\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"untitled-edb67e50-5bdf-4d67-8157-f1c6a5a5e884","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/673/large/2016_Van_Broodthaers_tot_Braeckman__1.jpg?1475501184","poster_credits":"image: (c) M HKA, Verzameling F. De Beir","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLili Dujourie uses the same model from het video \u003cem\u003eEnjambement\u003c/em\u003e for this series of black and white photographs from 1977. The models rolls across the floor and it\u0026rsquo;s not always clear whether it\u0026rsquo;s a male or a female model. These photos are a precursor for the colour photos with female nudes that appear later.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn her series Dujourie explores not just the sculptural qualities of the human body, but also its fragility.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLili Dujourie gebruikt hetzelfde model dat ook voorkomt in de video \u003cem\u003eEnjambement\u003c/em\u003e, voor deze reeks zwart-wit foto\u0026rsquo;s uit 1977. Het model rolt over de vloer en het is niet altijd duidelijk of het een man of een vrouw is. Deze foto\u0026rsquo;s zijn een voorbode voor de latere kleurenfoto\u0026rsquo;s met vrouwelijk naakt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn haar fotoreeksen verkent Dujourie niet alleen de sculpturale kwaliteiten van het menselijk lichaam, maar ook de fragiliteit ervan.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePour cette s\u0026eacute;rie en noir et blanc de 1977, Lili Dujourie utilise le m\u0026ecirc;me mod\u0026egrave;le que dans la vid\u0026eacute;o \u003cem\u003eEnjambement\u003c/em\u003e. Le mod\u0026egrave;le roule sur le sol et il n\u0026rsquo;est pas toujours \u0026eacute;vident de savoir si c\u0026rsquo;est un homme ou une femme. Ces photographies annoncent les photos en couleur plus r\u0026eacute;centes de nus f\u0026eacute;minins.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans ses s\u0026eacute;ries de photographies, Lili Dujourie explore non seulement les qualit\u0026eacute;s sculpturales du corps humain, mais aussi sa fragilit\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":41,"name":"Lili Dujourie","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}