{"id":14377,"title":"Untitled","dimensions":"43 x 35.5 cm ","date_begin":"2009-01-01","material":"paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy Philipp von Rosen Gallery, Keulen","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":12,"permalink":"untitled-e6b9e8f8-9d28-4ba0-91ac-5440d0965d5f","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/890/large/VDBK_2015_Z112_Untitled_300.jpg?1471171648","poster_credits":"(c)photo: Studio Koen van den Broek, Merksem","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFour gouaches, created in different periods, constitute the series of images for the concert programme at Flanders Opera. They share the typical use of colours of Koen van den Broek, as well as their themes, which are mostly architectural. Here too, the metaphors are never far away: the cracks in the road surface echo those in the institute, the viaduct connects, the lines provide direction and a road, the parked car in the snow designates a clash between nature and culture. Each image is a victim, caught by the artist\u0026rsquo;s sharp, expert eye.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVier gouaches, die in verschillende perioden tot stand kwamen, vormen samen de beeldreeks voor het concertprogramma bij Opera Vlaanderen. Ze hebben het typische kleurgebruik van Koen van den Broek gemeen en hun thema\u0026rsquo;s, die veelal architectuurelementen zijn. Ook hier zijn de metaforen nooit ver weg: de barsten in het wegdek staan net zo goed voor de barsten in het instituut, het\u0026nbsp; viaduct verbindt, de lijnen geven richting en worden een weg, de geparkeerde auto in de sneeuw die op een clash tussen natuur en cultuur duidt. Elk beeld is een prooi, gevangen door de scherpe, bijzondere blik van de kunstenaar.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eQuatre gouaches, qui se r\u0026eacute;alisaient dans diff\u0026eacute;rentes p\u0026eacute;riodes, forment ensemble la s\u0026eacute;rie d\u0026rsquo;images pour le programme de concerts chez op\u0026eacute;ra Flandres. Ils ont en commun l\u0026rsquo;emploi de couleurs typique de Koen van den Broek et leurs th\u0026egrave;mes, qui sont plut\u0026ocirc;t des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments architecturaux. Ici aussi, les m\u0026eacute;taphores ne sont jamais loin\u0026nbsp;: les fissures dans la route repr\u0026eacute;sentent aussi bien les fissures dans l\u0026rsquo;institut, le viaduc relie, les lignes donnent de la direction et deviennent une route, une voiture gar\u0026eacute;e dans la neige qui indique un clash entre nature et culture. Chaque image est une proie, captur\u0026eacute;e par la vue aigue, remarquable de l\u0026rsquo;artiste.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":179,"name":"Koen van den Broek"}]}