{"id":14421,"title":"La Soupe de Daguerre","dimensions":"54 x 52.5 x 3 cm","date_begin":"1975-01-01","material":"Screenprint and 12 photographs, colour, on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Privécollectie","cached_tag_list":"Marcel Broodthaers Soupe Daguerre","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.tate.org.uk/art/artworks/broodthaers-daguerres-soup-p07214 \" target=\"_blank\"\u003eSource\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"la-soupe-de-daguerre","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/892/large/Marcel_Broodthaers_La_Soupe_de_Daguerre_1975_photo_M_HKAcc.jpg?1475830726","poster_credits":"image: (c) M HKA, Privécollectie","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;The title of this work refers to Louis Daguerre, one of the nineteenth-century inventors of photography. The soup concocted in his name is represented by a chart of its ingredients. However, these ingredients are themselves photographs, whether of \u0026#39;real\u0026#39; vegetables or of fish made of tissue paper. A label presents the work as if it were a museum exhibit, implying that it belongs to the distant past, perhaps even to Daguerre\u0026#39;s era. Although the soup can never be eaten, the photographic images survive in a state of pristine freshness long after \u0026#39;real\u0026#39; vegetables would have rotted away.\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSource: Tate, Artworks\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;De titel van dit werk verwijst naar Louis Daguerre, een van de negentiende-eeuwse uitvinders van de fotografie. De soep die in zijn naam wordt gebrouwen, wordt aan de hand van een kaart met ingredi\u0026euml;nten weergegeven. Deze ingredi\u0026euml;nten zijn slechts fotografie\u0026euml;n, zowel van \u0026lsquo;echte\u0026rsquo; groenten als van vissen uit zijdepapier. Het etiket doet vermoeden dat het werk deel uitmaakt van een museum tentoonstelling en uit een ver verleden komt, misschien zelfs uit de tijd van Daguerre. Hoewel deze soep nooit kan worden gegeten, blijft het fotografische beeld in een staat van onaangetaste versheid bestaan, lang nadat de \u0026lsquo;echte\u0026rsquo; groeten weggerot zouden zijn.\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSource: Tate, Artworks\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Le titre de cette \u0026oelig;uvre fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; Louis Daguerre, l\u0026rsquo;un des inventeurs de la photographie au XIX\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;si\u0026egrave;cle. La soupe concoct\u0026eacute;e en son nom est repr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e par un tableau de ses ingr\u0026eacute;dients. Cependant, ces ingr\u0026eacute;dients sont eux-m\u0026ecirc;mes des photographies, soit de \u0026laquo;\u0026nbsp;vrais\u0026nbsp;\u0026raquo; l\u0026eacute;gumes ou des poissons fabriqu\u0026eacute;s \u0026agrave; partir de papier de soie. Une \u0026eacute;tiquette pr\u0026eacute;sente l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre comme s\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agissait d\u0026rsquo;une exposition mus\u0026eacute;ale, sugg\u0026eacute;rant qu\u0026rsquo;elle appartient \u0026agrave; un pass\u0026eacute; lointain, peut-\u0026ecirc;tre m\u0026ecirc;me \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque de Daguerre. Bien que la soupe ne puisse jamais \u0026ecirc;tre mang\u0026eacute;e, les images photographiques conservent un \u0026eacute;tat de fra\u0026icirc;cheur originale longtemps apr\u0026egrave;s que de \u0026laquo;\u0026nbsp;vrais\u0026nbsp;\u0026raquo; l\u0026eacute;gumes auraient pourri.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSource: Tate, Artworks\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":95,"name":"Marcel Broodthaers","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}