{"id":14774,"title":"L'âme ne peut rien d'elle-même","dimensions":"150 x 100 cm","date_begin":"2014-01-01","material":"Casein paint, acryl paint and spray paint on digital prints, mounted on wooden board with glue and metal screws","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private collection","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"20140000L","stream_count_app":11,"permalink":"l-ame-ne-peut-rien-d-elle-meme","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/508/large/37_2013_12_L'a%CC%82me_ne_peut_rien_d'elle-_me%CC%82me_%28Chap.34%29_100_x_150_cm_kopie_2.jpg?1478960806","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;One of the PVC collages \u0026ldquo;PLAYGIRLS\u0026rdquo; inspired by \u0026lsquo;La Fontaine d\u0026#39;Ar\u0026eacute;thuse\u0026rsquo; (1910) by composer K. Szymanowski. Pages of the nude magazine Playgirl (Baltimore, 1958) served as a starting point. The works have texts of the book \u0026lsquo;Rhythmanalysis\u0026rsquo; of Marxist L.Lefebvre (Parijs, 1992) and bits of the first text i ever wrote on a computer, in 1980. The titles and content of the works have to do with specific chapters of \u0026laquo;\u0026nbsp;Le Miroir des \u0026Acirc;mes Simples et An\u0026eacute;anties et qui seulement demeurent en Vouloir et D\u0026eacute;sir d\u0026#39;Amour\u0026nbsp;\u0026raquo; (Paris, 1300) of the mystic Marguerite Porete. I feel very close to her individuality and passion. The Playgirls were made for my \u0026nbsp;Zeno X exhibition, \u0026lsquo;3 Carrels (Degenerate Customized Solutions)\u0026rsquo;.\u0026rdquo;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003ci\u003e\u0026mdash; AMVK\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;E\u0026eacute;n van de PVC-collages \u0026lsquo;PLAYGIRLS\u0026rsquo;, ge\u0026iuml;nspireerd door \u0026lsquo;La Fontaine d\u0026rsquo;Ar\u0026eacute;thuse (1910)\u0026rsquo; van componist K. Szymanowski. Pagina\u0026rsquo;s van het naaktmagazine Playgirl (Baltimore, 1958) dienden als startpunt. De werken bevatten teksten uit het boek \u0026lsquo;Rhythmanalysis\u0026rsquo; van Marxist L.Lefebvre (Parijs, 1992) en stukken van de eerste tekst die ik ooit schreef op een computer, in 1980. De titels en inhoud van de werken hebben te maken met de verschillende hoofdstukken van \u0026ldquo;Le Miroir des \u0026Acirc;mes Simples et An\u0026eacute;anties et que seulement demeurent en vouloir et D\u0026eacute;sir d\u0026rsquo;Amour\u0026rdquo; (Parijs, 1300) van de mystieke Marguerite Porete. Ik voel me zeer verbonden met haar individualiteit en passie. De Playgirls werden gemaakt voor mijn Zeno X-tentoonstelling \u0026#39;3 Carrels (Degenerate Customized Solutions)\u0026#39;.\u0026quot;\u0026nbsp;\u0026mdash; AMVK\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}