{"id":15472,"title":"Das Schweigen von Marcel Duchamp wird überbewertet","dimensions":"4 x 29.5 x 4 cm, 3 x 27 x 3 cm ","date_begin":"1964-01-01","material":"two brushes, wood, aluminium foil, paint","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private Collection","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":12,"permalink":"das-schweigen-von-marcel-duchamp","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/316/large/Duchamp.jpg?1507192730","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - Courtesy private collection","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDuring the action \u003cem\u003eDas Schweigen von Marcel Duchamp wird \u0026uuml;berbewertet\u003c/em\u003e from 1964, Joseph Beuys wore his renowned outfit \u0026ndash; jeans, fisherman\u0026rsquo;s vest and felt hat \u0026ndash; and used his \u0026#39;Braunkreuz\u0026#39;-paint mixed with chocolate together with these brushes to write the words of the title on a placard. The action was broadcast live on German television. It was Beuys\u0026rsquo; way to criticise Duchamp for his decision to withdraw from the art world and devote himself to chess. According to Beuys, in so doing, Duchamp ran away from the responsibility of engaging himself from the social and political responsibility of being an artist.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTijdens de actie \u003cem\u003eDas Schweigen von Marcel Duchamp wird \u0026uuml;berbewertet\u003c/em\u003e in 1964 droeg Joseph Beuys zijn gekende kunstenaarsuniform: jeansbroek, vissersjas en vilten hoed en gebruikte hij zijn \u0026lsquo;Braunkreuz\u0026rsquo;-verf gemengd met chocolade om op een plakkaat in het Duits \u0026ldquo;Het zwijgen van Marcel Duchamp wordt overgewaardeerd\u0026rdquo; te schrijven. De actie werd live uitgezonden op de Duitse televisie. Met deze actie bekritiseerde Beuys de beslissing van Duchamp om zich uit de kunstwereld terug te trekken en zich toe te leggen op schaken. Volgens Beuys ontliep Duchamp op die manier de verantwoordelijkheid om zich als kunstenaar ook sociaal en politiek te engageren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLors de l\u0026rsquo;action \u003cem\u003eDas Schweigen von Marcel Duchamp wird \u0026uuml;berbewertet\u003c/em\u003e en 1964, Joseph Beuys portait son c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre uniforme d\u0026rsquo;artiste : jeans, veste et chapeau en feutre. Il a utilis\u0026eacute; sa peinture Braunkreuz m\u0026eacute;lang\u0026eacute;e \u0026agrave; du chocolat pour inscrire sur une plaque, en allemand : \u0026laquo; Le silence de Marcel Duchamp est surestim\u0026eacute; \u0026raquo;. L\u0026rsquo;action, diffus\u0026eacute;e en direct \u0026agrave; la t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision allemande, est une critique de la d\u0026eacute;cision de Duchamp de se retirer du monde de l\u0026rsquo;art et de se consacrer aux \u0026eacute;checs. Selon Beuys, Duchamp a ainsi esquiv\u0026eacute; sa responsabilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;artiste de s\u0026rsquo;engager sur le plan social et politique.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eW\u0026auml;hrend der Aktion \u003cem\u003eDas Schweigen von Marcel Duchamp wird \u0026uuml;berbewertet \u003c/em\u003eim Jahre 1964 trug Joseph Beuys seine typische K\u0026uuml;nstleruniform: Jeanshose, Fischerjacke und Filzhut und verwendete er seine mit Schokolade gemischte \u0026lsquo;Braunkreuz\u0026rsquo;-Farbe um auf ein Plakat \u0026ldquo;Das Schweigen von Marcel Duchamp wird \u0026uuml;berbewertet\u0026rdquo; auf Deutsch zu schreiben. Die Aktion wurde live im deutschen Fernsehen gesendet. Mit dieser Aktion kritisierte Beuys die Entscheidung von Duchamp sich aus der Kunstwelt zur\u0026uuml;ckzuziehen und sich mit dem Schachspielen zu befassen. Nach Beuys ging Duchamp auf diese Weise die Verantwortlichkeit aus dem Weg um sich als K\u0026uuml;nstler sozial und politisch zu engagieren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}