{"id":15603,"title":"Time Machine","dimensions":"","date_begin":"2017-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":10,"permalink":"time-machine","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/423/large/2017__photoM__HKAcc_20.jpg?1493386168","poster_credits":"image: (c) M HKA, Courtesy Mei-Mei Song","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAn adaptation of her workshop game with the same title. It follows the instruction of \u0026lsquo;looking back before looking forward\u0026rsquo; that is a common starting point for many futures exercises. The role-play is meant to empower participants, letting them look from the past at a future they already know (i.e. the present).\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEen herwerking van haar spel met dezelfde titel. Het gaat uit van \u0026lsquo;terugkijken vooraleer vooruit te kijken\u0026rsquo;, een vaak gebruikt startpunt voor oefeningen rond toekomsten. Het doel van het rollenspel is de deelnemers versterken door ze vanuit het verleden te laten kijken naar een toekomst die ze al kennen (namelijk het heden).\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eUne adaptation de son jeu d\u0026rsquo;atelier du m\u0026ecirc;me titre qui applique l\u0026rsquo;instruction\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;regarder en arri\u0026egrave;re avant de regarder en avant\u0026nbsp;\u0026raquo;, un point de d\u0026eacute;part r\u0026eacute;current pour de multiples exercices de futurologie. Le jeu de r\u0026ocirc;le est cens\u0026eacute; autonomiser les participants, en leur permettant d\u0026rsquo;envisager, \u0026agrave; partir du Bass\u0026eacute;, un avenir qu\u0026rsquo;ils connaissent d\u0026eacute;j\u0026agrave;, \u0026agrave; savoir le pr\u0026eacute;sent.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3066,"name":"MEI-MEI SONG","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}