{"id":15633,"title":"Grond","dimensions":"4 x (220 x 160 x 220 cm)","date_begin":"1980-01-01","material":"copper, wood, iron","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Museum Boijmans - Van Beuningen, Rotterdam, The Nederlands","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ehttp://collectie.boijmans.nl/en/object/40767/Ground/Joseph-Beuys\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"1981-01-01","reference":"","stream_count_app":10,"permalink":"grond","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/450/large/Joseph_Beuys_%E2%80%93_Groeten_van_de_Euraziaat__photo_M_HKA_8_2.jpg?1507633083","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - Courtesy Museum Boijmans van Beuningen, photo: M HKA, 2017","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eJoseph Beuys makes \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e at the beginning of the 1980s, at the height of his political engagement. The office furniture \u0026ndash; from a Berlin gallery \u0026ndash; refers to the creative energy that can arise in an average office. The metal chair, the desk and the file cabinet stand against three ensembles of each five copper plates in a wooden formwork. On a fourth ensemble of copper and wood, there\u0026#39;s a loudspeaker through which Beuys voice occasionally can be heard. He sighs: \u0026#39;Jetzt brechen wir hier den Scheiss ab\u0026#39; (Let\u0026#39;s break down the shit here). The page from the Frankfurter Runschau of 23 December 1978 with Joseph Beuys\u0026#39; article \u003cem\u003eAufruf zur Alternative\u003c/em\u003e is part of \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJoseph Beuys maakt \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e in het begin van de jaren 1980 op het hoogtepunt van zijn politieke engagement. De kantoormeubelen \u0026ndash; afkomstig uit een Berlijnse galerij \u0026ndash; verwijzen naar de creatieve energie die kan ontstaan op een doorsnee kantoor. De metalen stoel, bureau en archiefkast staan tegen drie ensembles van telkens vijf koperen platen in een houten bekisting. Op een vierde ensemble van koper en hout staat een luidspreker waardoor de stem van Beuys af en toe \u0026ldquo;Und jetzt brechen wir hier den Scheisse ab\u0026rdquo; (En nu breken we hier de rotzooi af) verzucht. De pagina uit de Frankfurter Runschau van 23 december 1978 met Beuys\u0026rsquo; artikel \u003cem\u003eAufruf zur Alternative\u003c/em\u003e maakt deel uit van \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eJoseph Beuys r\u0026eacute;alise l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e au d\u0026eacute;but des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;80, \u0026agrave; l\u0026rsquo;apog\u0026eacute;e de son engagement politique. Les meubles de bureau \u0026ndash; provenant d\u0026rsquo;une galerie berlinoise \u0026ndash; font r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie cr\u0026eacute;ative qui peut \u0026ecirc;tre g\u0026eacute;n\u0026eacute;r\u0026eacute;e dans un bureau ordinaire. La chaise, le bureau et l\u0026rsquo;armoire \u0026agrave; archives m\u0026eacute;talliques sont pos\u0026eacute;s contre trois ensembles compos\u0026eacute;s chacun de cinq panneaux en cuivre dans un coffrage en bois. Sur un quatri\u0026egrave;me ensemble de cuivre et de bois est pos\u0026eacute; un haut-parleur duquel r\u0026eacute;sonne de temps en temps la voix de Beuys\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;Und jetzt brechen wir hier den Scheisse ab\u0026nbsp;\u0026raquo; [Et maintenant, nous d\u0026eacute;molissons la merde ici]. La page du journal Frankfurter Runschau du 23\u0026nbsp;d\u0026eacute;cembre 1978 avec l\u0026rsquo;article \u003cem\u003eAufruf zur Alternative \u003c/em\u003efait partie de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnfang der Jahre 1980 auf dem H\u0026ouml;hepunkt seines politischen Engagements hat Joseph Beuys G\u003cem\u003erond \u003c/em\u003erealisiert. Die B\u0026uuml;rom\u0026ouml;bel aus seiner Berliner Galerie verweisen auf die kreative Energie die in einem Durchschnittsb\u0026uuml;ro entstehen kann. Der Metallstuhl, das B\u0026uuml;ro und der Aktenschrank stehen gegen ein Ensemble von jeweils f\u0026uuml;nf Kupferplatten in einer Holzverschalung. Auf einem vierten Kupfer- und Holzensemble steht ein Lautsprecher aus dem zuweilen die Stimme Beuys\u0026rsquo; \u0026ldquo;Und jetzt brechen wir hier den Scheisse ab\u0026rdquo; [En nu breken we hier de rotzooi af] seufzt. Die Seite aus dem Frankfurter Rundschau vom 23. Dezember 1978 mit dem Artikel von Beuys \u003cem\u003eAufruf zur Alternative\u003c/em\u003e ist Teil von \u003cem\u003eGrond\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}