{"id":15637,"title":"Voglie vedere i miei montagne","dimensions":"460 x 585 x 788 cm","date_begin":"1971-01-01","material":"copper, felt, black-and-white picture, various objects","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Van Abbemuseum, Eindhoven","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":8,"permalink":"voglie-vedere-i-miei-montagne","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/516/large/0603.jpg?1507751296","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - photo: Courtesy VAM, Peter Cox","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eVoglie vedere i miei montagne\u003c/em\u003e was Joseph Beuys\u0026#39; first room-filling installation, and was especially made for a space in the Van Abbemuseum, Eindhoven. The work derives its title from the last words of 19th-century painter Giovanni Segantini, who wanted to see the Alps from his deathbed for the last time. Together forming a sort of landscape, the objects \u0026ndash; including furniture from his youth \u0026ndash; stand on copper plates arranged around a lamp that is hanging low above a piece of felt. Numerous words are written on the objects in Celtic and German as well as the Rhaeto-Romance dialect of Northern Italy and Switzerland. The word \u0026ldquo;Vadrec[t]\u0026rdquo; on the wardrobe means glacier, \u0026ldquo;Valun\u0026rdquo; written on the bed means valley, \u0026ldquo;Sciora\u0026rdquo; on the flat box is the name of a mountain in Switzerland, and \u0026ldquo;Penninus\u0026rdquo; is the name of a mountain god.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eVoglie vedere i miei montagne\u003c/em\u003e is de eerste kamer vullende installatie van Joseph Beuys, speciaal gemaakt voor een zaal in het Van Abbemuseum in Eindhoven. De titel is gebaseerd op de laatste woorden van de 19\u003csup\u003ede\u003c/sup\u003e -eeuwse schilder Giovanni Segantini, die vanuit zijn sterfbed voor een laatste keer de Alpen wilde zien. De objecten \u0026ndash;waaronder meubels uit zijn jeugd\u0026ndash; staan op koperen platen opgesteld rond een laaghangende lamp boven een stuk vilt en vormen samen een soort landschap. Op de objecten staan woorden in het Keltisch, het Duits en het Reto-Romaanse dialect van Noord-Itali\u0026euml; en Zwitserland. Zo betekent \u0026lsquo;Vadrec(t)\u0026rsquo; op de kast \u0026lsquo;gletsjer\u0026rsquo; en \u0026lsquo;Walun\u0026rsquo; op het bed \u0026lsquo;vallei\u0026rsquo;. \u0026lsquo;Sciora\u0026rsquo; is de naam van een berg in Zwitserland en \u0026lsquo;Penninus\u0026rsquo; is de naam van een god van de bergen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eVoglie vedere i miei montagne\u003c/em\u003e est la premi\u0026egrave;re installation de Beuys \u0026agrave; occuper toute une pi\u0026egrave;ce. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre a \u0026eacute;t\u0026eacute; con\u0026ccedil;ue sp\u0026eacute;cialement pour une salle du mus\u0026eacute;e Van Abbe \u0026agrave; Eindhoven. L\u0026rsquo;artiste emprunte le titre au peintre du XIXe si\u0026egrave;cle, Giovanni Segantini, qui a voulu voir les Alpes une derni\u0026egrave;re fois de son lit de mort. Les objets \u0026ndash; dont des meubles de son enfance \u0026ndash; sont pos\u0026eacute;s sur des plaques de cuivre et dispos\u0026eacute;s autour d\u0026rsquo;une lampe circulaire suspendue tr\u0026egrave;s bas, juste au-dessus d\u0026rsquo;un cercle en feutre. Les mots \u0026eacute;crits \u0026agrave; la craie sur les objets, en celte, en allemand et en r\u0026eacute;to-roman, poursuivent cette m\u0026eacute;taphore : ainsi, Vadrec(t), \u0026eacute;crit sur l\u0026rsquo;armoire signifie glacier et Walun, \u0026eacute;crit sur le lit signifie vall\u0026eacute;e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eVoglie vedere i miei montagne \u003c/em\u003eist die erste zimmervolle Installation von Joseph Beus, besonders f\u0026uuml;r eine Saal in dem Van Abbemuseum in Eindhoven realisiert. Der Titel greift zur\u0026uuml;ck auf die letzten Worte der Malers Giovanni Segantini aus dem neunzehnten Jahrhundert, der sich auf seinem Sterbebett ein letztes Mal die Alpen ansehen m\u0026ouml;chte. Die Gegenst\u0026auml;nde \u0026ndash; unter anderem M\u0026ouml;bel aus seiner Jugend \u0026ndash; stehen auf Kupferplatten um eine niedrig hangende Lampe herum \u0026uuml;ber ein St\u0026uuml;ck Filz und bilden zusammen eine Art Landschaft. Auf diesen Objekten stehen keltische W\u0026ouml;rter aber auch deutsche und r\u0026auml;toromanische aus der Schweiz und aus Norditalien. So bedeutet \u0026lsquo;Vadrec(t)\u0026rsquo; auf dem Schrank, \u0026lsquo;Gletscher\u0026rsquo; und \u0026lsquo;Walun\u0026rsquo; auf dem Bett \u0026lsquo;Tal\u0026rsquo;. \u0026lsquo;Sciora\u0026rsquo; ist der Name eines Berges in der Schweiz und \u0026lsquo;Penninus\u0026rsquo; ist der Namen eines Gottes der Bergen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}