{"id":162,"title":"The Intellectual Murderer Shoes","dimensions":"23 x 33 x 13 cm","date_begin":"1975-01-01","material":"fabric, shoes","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"M HKA/ Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eThese overshoes evoke an image of hospital hygiene or even army-soldiers. This symbolic act, a blind fold which stands for a spiritual performance or a mental possibility/opening; it’s not about the gesture of covering shoes but about the subject. James Lee Byars points out to the different perception of the signs and the symbolic meaning. Within the interest of texture and detail he leads the attention of the participant to a new generated qualified contextual space.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"BK007671","stream_count_app":83,"permalink":"the-intellectual-murderer-shoes","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"James Lee Byars","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/300/large/Byars,%20James%20Lee,%20The%20intellectual%20Murder%20Shoes,%201975%20photo%20Bo%20Bex.jpg?1300359666","poster_credits":"(c)image: Bo Bex","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eByars’ art is a cerebral art, an aesthetics of thought immersed in an atmosphere of immateriality. He emphatically rejects the idea of interpreting works of art in the light of what is already known, as this hampers the process of free thinking. This idea is also present in \u003ci\u003eThe Intellectual Murderer Shoes\u003c/i\u003e. The reality of the object, in combination with the title, can evoke images of murder scenes with experts in enveloped shoes, or of Byars as a mystic and alchemist who frequently dressed up in a gold suit and a black magician’s hat and shoes. Byars regarded works of art as images in themselves, as objects which as a symbol are cut off from any sort of reference. Guessing their origin would signify a form of classification and this is useless and wasteful. Byars’ personal vocabulary and visual idiom is also unmistakable in \u003ci\u003eThe Intellectual Murderer Shoes\u003c/i\u003e. The monochrome blackness, the sense of materiality and the simplicity of the whole reveal the paradox between Byars’ pursuit of perfection and the ephemeral character of his work.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eJames Lee Byars’ kunst is een cerebrale kunst, een esthetica van het denken die baadt in een sfeer van het immateriële. Hij verwerpt uitdrukkelijk de idee om kunstwerken te interpreteren in functie van het reeds gekende, daar dit het vrije denkproces in de weg staat. Ook voor \u003ci\u003eThe Intellectual Murderer Shoes\u003c/i\u003e gaat die gedachte op. De realiteit van het object in combinatie met de titel kan beelden oproepen van moordscènes met rechercheurs in verpakte schoenen, of van Byars als mysticus en alchemist die geregeld gehuld ging in een gouden pak met zwarte tovenaarshoed en schoenen. Toch zijn kunstwerken voor Byars beelden op zich. De persoonlijke woordenschat en beeldentaal van Byars is evenwel onmiskenbaar aanwezig in dit werk. De monochrome zwartheid, de zin voor materialiteit en de eenvoud van het geheel leggen de paradox bloot tussen Byars’ extreme streven naar perfectie, en het efemere karakter van zijn werk.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eL’art de Byars est un art mental, une esthétique de la pensée qui baigne dans une atmosphère d’immatérialité. Il rejette résolument l’idée d’interpréter les œuvres d’art en fonction de ce que l’on connaît, car cela perturbe la liberté du processus de pensée. Il en va de même pour \u003ci\u003eThe Intellectual Murderer Shoes\u003c/i\u003e. La réalité de l’objet combinée au titre peut évoquer des images de scènes de crime peuplées d’experts, ou de Byars en tant que mystique et alchimiste qui se promenait régulièrement revêtu d’atours dorés et portait un chapeau et des chaussures de magicien. Pourtant, les œuvres d’art de Byars sont des images en soi. Le vocabulaire et le langage imagé propres à Byars sont aussi indéniablement présents dans l’oeuvre. La noirceur monochrome, le sens de la matérialité et la simplicité de l’ensemble mettent à nu le paradoxe entre la tendance extrême de Byars vers la perfection et le caractère éphémère de son œuvre.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eJames Lee Byars’ Kunst ist eine intellektuelle Kunst, eine Ästhetik des Denkens, die in einer spirituellen Atmosphäre badet. Er verwirft ausdrücklich die Idee, Kunstwerke zu interpretieren in Funktion des schon Bekannten, weil dies dem freien Denkprozess im Wege steht. Das gilt auch für \u003ci\u003eThe Intellectual Murderer Shoes\u003c/i\u003e (dt. Die Schuhe des intellektuellen Mörders). Die Realität des Objekts, in Kombination mit dem Titel, kann Bilder von Mordszenen mit Kriminalbeamten in verpackten Schuhen, oder von Byars als Mystiker und Alchimist, der regelmäβig in einem goldenen Anzug mit schwarzem Zaubererhut und Schuhen gehüllt war, aufrufen. Trotzdem sieht Byars Kunstwerke als Bilder an sich. Der persönliche Wortschatz und Bildersprache Byars’ ist jedoch unübersehbar anwesend in seinem Werk. Das monochrome Schwarz, der Sinn für Materialität, und der Einfalt des Ganzes legen das Paradox zwischen Byars’ extremem Perfektionsstreben, und dem ephemeren Charakter seines Werks, frei.\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eΗ τέχνη του Μπάιερς είναι τέχνη εγκεφαλική, μια αισθητική της σκέψης, βυθισμένη σε μια εξαϋλωμένη ατμόσφαιρα. Απορρίπτει εμφατικά την αντίληψη της ερμηνείας των έργων τέχνης υπό το πρίσμα του ήδη γνωστού, αφού κάτι τέτοιο εμποδίζει τη διαδικασία της σκέψης. Η ιδέα αυτή διαπνέει και το \u003ci\u003eThe Intellectual Murderer Shoes\u003c/i\u003e [Τα\u003ci\u003e παπούτσια του διανοούμενου δολοφόνου].\u003c/i\u003e Η απτή πραγματικότητα του αντικειμένου, σε συνδυασμό με τον τίτλο, φέρνει στον νου εικόνες από τόπους εγκλημάτων, με τους τεχνικούς της σήμανσης με τα παπούτσια τυλιγμένα σε ειδικά καλύμματα, ή τον ίδιο τον Μπάιερς ως μυστικιστή ή αλχημιστή, συχνά φορώντας το χρυσό του κοστούμι, το καπέλο και τα παπούτσια ενός θιασώτη της μαύρης μαγείας. Ο Μπάιερς θεωρούσε τα έργα τέχνης ως αυτόνομες εικόνες, αντικείμενα που ως σύμβολα στερούνται κάθε αναφορικότητας. Το να προσπαθούμε να μαντέψουμε την καταγωγή τους θα σήμαινε μια μορφή ταξινόμησης, πράγμα άχρηστο και περιττό. Το προσωπικό λεξιλόγιο και το εικαστικό ιδίωμα του Μπάιερς είναι ευδιάκριτα και στο έργο \u003ci\u003eΤα\u003c/i\u003e \u003ci\u003eΠαπούτσια του διανοούμενου δολοφόνου\u003c/i\u003e. Το μονοχρωματικό μαύρο, η αίσθηση του υλικού και η απλότητα του συνόλου υπογραμμίζουν πόσο παράδοξο φαντάζει το κυνήγι της τελειότητας του Μπάιερς ιδωμένο σε σχέση με τον εφήμερο χαρακτήρα του έργου του.\u003c/p\u003e"}],"actors":[{"id":100,"name":"James Lee Byars","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}