{"id":16855,"title":"Berg in Slowenien","dimensions":"31.6 x 31.9 cm / 50 x 53 cm","date_begin":"1951-01-01","material":"pencil on handmade paper, edges regularly torn","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Museum Schloss Moyland, Sammlung van der Grinten Bedburg - Hau/Kreis Kleve","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e1951/1953 - 1954\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"1954-01-01","reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"berg-in-slowenien","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/573/large/Joseph_Beuys_%E2%80%93_Groeten_van_de_Euraziaat__photo_M_HKA_18_12.jpg?1507821055","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - Courtesy Museum Schloss Moyland, Sammlung van der Grinten Bedburg - Hau/Kreis Kleve, photo: M HKA, 2017","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBeuys depicted mountainous regions as a way to represent boundlessness and freedom.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;The most important thing for me \u0026hellip; [in the biblical story of the Sermon on the Mount] is that a crucial indication is given of the possibility open to man \u0026hellip; That element of discussion at the summit is important for me. The summit is always the highest in man, in his inwardness. It is the absolute peak, the top.\u0026rdquo; \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u0026ndash; Joseph Beuys in Conversation with Friedhelm Mennekes\u0026rsquo;, in Mennekes 1986, p.32.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBeuys gebruikte berglandschappen om grenzeloosheid en vrijheid te verbeelden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ldquo;Het meest belangrijke voor mij \u0026hellip; [uit het Bijbelse verhaal van de verheerlijking op de berg] is dat er een onmisbare aanwijzing wordt gegeven voor de mogelijkheden voor de mens \u0026hellip; Dat deel van het gesprek op het zenit is belangrijk voor mij. De top is altijd het hoogste in de mens, binnenin. Het is de absolute piek, de top.\u0026rdquo;\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e \u0026ndash; Joseph Beuys in gesprek met Friedhelm Mennekes\u0026rsquo;, in Mennekes 1986, p.32.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBeuys a d\u0026eacute;crit des r\u0026eacute;gions montagneuses comme un moyen de repr\u0026eacute;senter l\u0026#39;absence de fronti\u0026egrave;re et la libert\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Le plus important pour moi ... [dans l\u0026#39;histoire biblique du Sermon sur la Montagne] c\u0026#39;est qu\u0026#39;une indication essentielle est donn\u0026eacute;e sur la possibilit\u0026eacute; ouverte \u0026agrave; l\u0026#39;homme ... Cet \u0026eacute;l\u0026eacute;ment de discussion au sommet est important pour moi. Le sommet est toujours ce qu\u0026#39;il y a de plus haut chez l\u0026#39;homme, dans son int\u0026eacute;riorit\u0026eacute;. C\u0026#39;est l\u0026#39;apog\u0026eacute;e absolue, le summum.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e \u0026ndash; Joseph Beuys dans \u0026#39;Conversation with Friedhelm Mennekes\u0026rsquo;, dans Mennekes 1986, p.32.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBeuys zeigt Bergregionen als eine M\u0026ouml;glichkeit auf, um Grenzenlosigkeit und Freiheit darzustellen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u0026bdquo;Das Wichtigste f\u0026uuml;r mich \u0026hellip; [in der biblischen Geschichte der Bergpredigt] ist, dass ein entscheidender Hinweis auf die M\u0026ouml;glichkeit gegeben wird, die dem Menschen zur Verf\u0026uuml;gung steht\u0026hellip; Dieses Element der Er\u0026ouml;rterung auf dem Gipfel ist wichtig f\u0026uuml;r mich. Der Gipfel ist immer das H\u0026ouml;chste im Menschen, in seiner Innerlichkeit. Es ist der absolute H\u0026ouml;hepunkt, die Spitze.\u0026rdquo;\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e \u0026ndash; Joseph Beuys im Gespr\u0026auml;ch mit Friedhelm Mennekes, in Mennekes 1986, S. 32.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}