{"id":16877,"title":"Rückenstütze eines feingliederigen Menschen (Hasentypus) aus dem 20. Jh. p. Chr.","dimensions":"15 x 96 x 43 cm","date_begin":"1972-01-01","material":"iron","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":118,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Hall Collection, NY, USA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":20,"permalink":"ruckenstutze-eines-feingliederigen-menschen-hasentypus-aus-dem-20-jh-p-chr","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Multiple","nl":"Multipel","fr":"Multiple"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/474/large/BEUYSJO06.16.jpg?1507642288","poster_credits":"(c)SABAM, 2017 - Courtesy Hall Art Foundation, NY, USA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThis iron form was cast from a plaster implement lined with felt, originally used as a therapeutic backrest to treat bone deformities in young children. The title suggests an alternate function and a new user, \u0026lsquo;a Fine-Limbed Person (Hare-Type) of the 20th Century\u0026nbsp;A.D.\u0026rsquo; In Beuys\u0026rsquo; oeuvre the hare\u0026rsquo;s behaviour represents potential models for human conduct. Especially the agility, energy, dynamism and flexibility associated with a hare are vital preconditions for social creativity and progress. The iron backrest provides a safe position from which to carry out this progress.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eEdition: 12 + 2 a.p.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdition seriaal, Amsterdam\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet gipsen hulpmiddel, gevoerd met vilt, dat oorspronkelijk gebruikt werd als therapeutische rugleuning bij de behandeling van botmisvormingen bij jonge kinderen diende als basisvorm voor dit gietijzeren werk. De titel doet geloven dat er een alternatieve functie en gebruiker is, \u0026lsquo;een persoon met fijne ledematen (type-haas) uit de 20\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e eeuw A.D.\u0026rsquo;. In het oeuvre van Beuys vertegenwoordigt het gedrag van de haas potenti\u0026euml;le modellen voor het menselijk handelen. De behendigheid, energie, dynamiek en flexibiliteit van een haas zijn essenti\u0026euml;le voorwaarden voor sociale creativiteit en vooruitgang. De ijzeren rugleuning biedt een veilige positie waaruit deze vooruitgang kan worden uitgevoerd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eEditie: 12 + 2 a.p.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUitgever: Edition seriaal, Amsterdam\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eCette forme en fer a \u0026eacute;t\u0026eacute; moul\u0026eacute;e sur la base d\u0026#39;un outil en pl\u0026acirc;tre recouvert de feutre, utilis\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026#39;origine en tant que dossier th\u0026eacute;rapeutique pour traiter les difformit\u0026eacute;s osseuses chez les jeunes enfants. Le titre sugg\u0026egrave;re une fonction alternative et un nouvel utilisateur, \u0026#39;une Personne \u0026agrave; Membres Fins (type li\u0026egrave;vre) du XX\u0026egrave;me si\u0026egrave;cle A.D.\u0026#39; Dans l\u0026#39;oeuvre de Beuys, le comportement du li\u0026egrave;vre repr\u0026eacute;sente des mod\u0026egrave;les potentiels de comportement humain. L\u0026#39;agilit\u0026eacute;, l\u0026#39;\u0026eacute;nergie, le dynamisme et la flexibilit\u0026eacute; associ\u0026eacute;s au li\u0026egrave;vre, notamment, sont des conditions pr\u0026eacute;alables essentielles \u0026agrave; la cr\u0026eacute;ativit\u0026eacute; sociale et au progr\u0026egrave;s. Le dossier en fer offre une position s\u0026ucirc;re \u0026agrave; partir de laquelle progresser ainsi.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eEdition: 12 + 2 a.p.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdition seriaal, Amsterdam\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDas mit Filz ausgekleidete Hilfsmittel aus Gips, das urspr\u0026uuml;nglich als therapeutische R\u0026uuml;ckenst\u0026uuml;tze bei der Behandlung von Knochenfehlbildungen bei jungen Kindern eingesetzt wurde, diente als Grundlage f\u0026uuml;r dieses Werk aus Gusseisen. Der Titel erweckt den Eindruck, dass es eine alternative Funktion und einen anderen Benutzer gibt, \u0026bdquo;eine Person mit d\u0026uuml;nnen Gliedma\u0026szlig;en (Hasentyp) aus dem 20. Jh. n. Chr.\u0026ldquo;. In dem Oeuvre von Beuys repr\u0026auml;sentiert das Verhalten des Hasen m\u0026ouml;gliche Modelle f\u0026uuml;r menschliches Handeln. Die Geschicklichkeit, Dynamik und Flexibilit\u0026auml;t eines Hasen sind wesentliche Voraussetzungen f\u0026uuml;r soziale Kreativit\u0026auml;t und Fortschritt. Die eiserne R\u0026uuml;ckenst\u0026uuml;tze bietet eine sichere Position, von der aus dieser Fortschritt erzielt werden kann.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eEdition: 12 + 2 a.p.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdition seriaal, Amsterdam\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}