{"id":17584,"title":"De Gezegende Nederlaag","dimensions":"237 x 275 x 5.5 cm","date_begin":"1971-01-01","material":"oil on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private Collection, Dendermonde","cached_tag_list":"barok","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":17,"permalink":"de-gezegende-nederlaag","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/924/medium_500/Fred_Bervoets_De_Gezegende_Nederlaag.jpg?1521814206","cached_actor_names":"Fred Bervoets","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/924/large/Fred_Bervoets_De_Gezegende_Nederlaag.jpg?1521814206","poster_credits":"Private Collection, Dendermonde","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn the exhibition \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e, Bervoets is brought into resonance with the photographic portraiture of Gautherot. By displaying the spaghetti painting from the seventies on a black wall, the use of colour in the teeming forms is emphasised and the work acquires a compelling presence. In the endless entanglement of depth and perspective \u0026ndash; reminiscent of psychotic delusions \u0026ndash; a busy and especially complex world is evoked. Here, Bervoets shows the aesthetic violence of a machine in the form of a modern \u003cem\u003epittura metaphysica\u003c/em\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn de tentoonstelling \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e wordt Fred Bervoets in resonantie gebracht met de fotografische portretkunst van Gautherot. Door het \u003cem\u003espaghetti\u003c/em\u003e-schilderij uit de jaren zeventig op een zwarte wand te tonen, wordt het kleurgebruik in de wemelende vormen benadrukt en krijgt het werk een dwingende aanwezigheid. In de eindeloze verstrengeling van diepgang en perspectief \u0026ndash; die doet denken aan psychotische hersenkronkels \u0026ndash; evoceert zich een drukke en vooral complexe wereld. Bervoets toont hier de esthetische gewelddadigheid van een machine in de vorm van een moderne \u003cem\u003epittura metafisica\u003c/em\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDans l\u0026rsquo;exposition \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e, des \u0026oelig;uvres de Bervoets sont mises en r\u0026eacute;sonance directe avec l\u0026rsquo;art du portrait photographique de Gautherot. La pr\u0026eacute;sentation du tableau \u003cem\u003espaghetti\u003c/em\u003e des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;70 sur fond noir souligne l\u0026rsquo;utilisation de la couleur dans le foisonnement de formes et donne \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre une pr\u0026eacute;sence imp\u0026eacute;rieuse. L\u0026rsquo;imbrication infinie de profondeur et de perspective, qui fait penser \u0026agrave; des circonvolutions c\u0026eacute;r\u0026eacute;brales psychotiques, \u0026eacute;voque un monde agit\u0026eacute; et surtout complexe. Bervoets montre ici la violence esth\u0026eacute;tique d\u0026rsquo;une machine qui adopte la forme d\u0026rsquo;une peinture m\u0026eacute;taphysique moderne.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTexte: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTraductions: Isabel Grynberg\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":252,"name":"Fred Bervoets","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}