{"id":18508,"title":"Concetto Spaziale, Natura","dimensions":"50 x 50 cm","date_begin":"1982-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collezione Prada, Milano","cached_tag_list":"Lucio Fontana barok","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":18,"permalink":"concetto-spaziale-natura","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/040/240/medium_500/fontana_collezione_Prada.jpg?1527594461","cached_actor_names":"Lucio Fontana","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/040/240/large/fontana_collezione_Prada.jpg?1527594461","poster_credits":"Collezione Prada, Milano, image: (c) Roberto Marossi, © SABAM Belgium 2018","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWith Lucio Fontana there is no longer any question of different disciplines such as painting or sculpture, but rather of an integrated work that fuses elements of the installation (the artwork as a built-up object), the performance (the incision as action) and the environment (the artwork as environmental element). The \u003cem\u003eConcetto Spaziale, Natura\u003c/em\u003e shown here is a sphere of terracotta \u0026ndash; there are also versions in bronze \u0026ndash; with an incision as a lively signal from the artist to bring the inert density of matter into action.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBij Lucio Fontana is er geen sprake meer van verschillende disciplines zoals schilderkunst of beeldhouwkunst, maar eerder van een ge\u0026iuml;ntegreerd werk dat elementen versmelt van de installatie (het kunstwerk als opgebouwd object), de performance (het insnijden als actie) en het \u003cem\u003eenvironment\u003c/em\u003e (het kunstwerk als omgevingselement). De hier getoonde \u003cem\u003eConcetto Spaziale,\u003c/em\u003e \u003cem\u003eNatura\u003c/em\u003e is een bol van terracotta \u0026ndash; er bestaan ook versies in brons \u0026ndash; met een insnijding als een levendig signaal van de kunstenaar om de inerte dichtheid van de materie tot actie te brengen. De opengebarsten bol roept associaties op met natuurkrachten (aardkloven, erupties en kraters) maar ook met seminale levensprocessen (de ontbolstering en het kiemen).\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eChez Lucio Fontana, il n\u0026rsquo;est plus question de disciplines distinctes comme la peinture ou la sculpture, mais d\u0026rsquo;une \u0026oelig;uvre int\u0026eacute;gr\u0026eacute;e dans laquelle se fondent des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments de l\u0026rsquo;installation (l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art est construite comme un objet), de la performance (la lac\u0026eacute;ration des toiles en tant qu\u0026rsquo;action) et de l\u0026rsquo;environnement (l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre en tant que composante de l\u0026rsquo;espace dans lequel elle est dispos\u0026eacute;e). Le \u003cem\u003eConcetto spaziale\u003c/em\u003e \u003cem\u003eNatura\u003c/em\u003e pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;exposition est une boule en terra-cotta \u0026ndash; dont il existe \u0026eacute;galement des versions en bronze \u0026ndash; avec une incision comme signal ardent de l\u0026rsquo;artiste d\u0026rsquo;une activation de la densit\u0026eacute; inerte de la mati\u0026egrave;re.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTexte: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTraductions: Isabelle Grynberg\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":483,"name":"Lucio Fontana","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}