{"id":21310,"title":"Antwerp, 1:48 P.M.","dimensions":"80 x 100 cm","date_begin":"1969-01-01","material":"colour photograph, matte print","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection Yves Gevaert, Courtesy Jan Mot, Brussels","cached_tag_list":"David Lamelas","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":17,"permalink":"antwerp-1-48-p-m","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/593/medium_500/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc_01_38_DL2.jpg?1559826267","cached_actor_names":"David Lamelas","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/593/large/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc_01_38_DL2.jpg?1559826267","poster_credits":"Collection Yves Gevaert, Courtesy Jan Mot, Brussels, image: © M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eA pioneer of conceptual art, David Lamelas used the venue of his first solo exhibition at the seminal Wide White Space in Antwerp in 1969 as a point of departure for the \u003cem\u003eAntwerp\u003c/em\u003e series, hiring a professional photographer to shoot three main sites in the city between 9am. and 5pm. Each photograph documents Antwerp\u0026rsquo;s urban life and is marked with the exact time it was taken. Lamelas is telling the viewer that this place will never exactly be the same again. Things happen. The camera angle, the unspectacular choice of view and the notation of the time all generate the impression of a documentary, whose objectivity is under investigation, but they also reveal how framing and selection disrupt any sense of unity of time and space.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDavid Lamelas, een pionier van de conceptuele kunst, gebruikte de locatie van zijn eerste solotentoonstelling in de baanbrekende Wide White Space in Antwerpen in 1969 als vertrekpunt voor de \u003cem\u003eAntwerp\u003c/em\u003e serie, waarbij hij een professionele fotograaf inhuurde om tussen 9.00\u0026nbsp; en 17.00 uur drie belangrijke locaties in de stad te fotograferen. Elke foto documenteert het Antwerpse stadsleven en wordt gemarkeerd met de precieze tijd waarop ze werd genomen. Lamelas toont de toeschouwer dat deze plek nooit meer precies dezelfde zal zijn. Dingen gebeuren. De camerahoek, de onspectaculaire beeldkeuze en de notatie van de tijd cre\u0026euml;ren samen de indruk van een documentaire waarvan de objectiviteit wordt onderzocht, maar laten ook zien hoe kadrering en selectie elk gevoel van eenheid van tijd en ruimte verstoren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePionnier de l\u0026rsquo;art conceptuel, David Lamelas utilise le lieu de sa premi\u0026egrave;re exposition individuelle en 1969, \u0026agrave; la galerie anversoise de r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence Wide White Space, comme point de d\u0026eacute;part de la s\u0026eacute;rie \u003cem\u003eAntwerp\u003c/em\u003e. Il engage un photographe professionnel pour immortaliser trois lieux majeurs de la ville entre 9 et 17\u0026nbsp;heures. Chaque photographie documente la vie urbaine \u0026agrave; Anvers et porte comme titre l\u0026rsquo;heure exacte \u0026agrave; laquelle elle a \u0026eacute;t\u0026eacute; prise. Lamelas raconte au spectateur que ce lieu ne sera plus jamais identiquement le m\u0026ecirc;me. Des choses se d\u0026eacute;roulent. L\u0026rsquo;angle de vue de l\u0026rsquo;appareil photo, le choix peu spectaculaire de ce qui est photographi\u0026eacute; et le titre qui donne l\u0026rsquo;heure exacte g\u0026eacute;n\u0026egrave;rent une impression de photographie documentaire dont l\u0026rsquo;objectivit\u0026eacute; est \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tude, mais r\u0026eacute;v\u0026egrave;lent aussi \u0026agrave; quel point le cadrage et la s\u0026eacute;lection exercent un effet disruptif sur le sens d\u0026rsquo;unit\u0026eacute; de temps et d\u0026rsquo;espace.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":214,"name":"David Lamelas","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}