{"id":2405,"title":"Ida e Volta numa Barca Rio-Niteroi","dimensions":"00:36:00 min","date_begin":"1976-01-01","material":"DVD","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/723/large/2011%20A%20Rua%20at%20M%20HKA%20photo%20M%20HKA__47.jpg?1319018310","poster_credits":"(c)image: M HKA/CC","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"One of his most important early works in the film medium (or rather, a 2007 remake of a 1979 original now forever lost) is the recording of the 30-minute trip aboard the ferry that connects Rio de Janeiro with [Niterói](http://maps.google.com.br/maps?q=Niter%C3%B3i+-+Rio+de+Janeiro\u0026hl=nl\u0026ie=UTF8\u0026ll=-22.890093,-43.15361\u0026spn=0.262202,0.308647\u0026sll=-14.239424,-53.186502\u0026sspn=66.747851,79.013672\u0026vpsrc=6\u0026hnear=Niter%C3%B3i+-+Rio+de+Janeiro\u0026t=m\u0026z=12) on the other side of Guanabara bay – a major artery no longer used as intensively as thirty years ago, as a 13-kilometer bridge now serves to guide most traffic across the bay."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Een van zijn belangrijkste vroege werken (of beter gezegd, een remake uit 2007 van een origineel uit 1979 dat vandaag voor altijd verloren is) gaat om een opname van de dertig minuten durende reis aan boord van de veerboot die Rio de Janeiro verbindt met  [Niterói](http://maps.google.com.br/maps?q=Niter%C3%B3i+-+Rio+de+Janeiro\u0026hl=nl\u0026ie=UTF8\u0026ll=-22.890093,-43.15361\u0026spn=0.262202,0.308647\u0026sll=-14.239424,-53.186502\u0026sspn=66.747851,79.013672\u0026vpsrc=6\u0026hnear=Niter%C3%B3i+-+Rio+de+Janeiro\u0026t=m\u0026z=12), aan de andere kant van de Guanabarabaai: een belangrijke verkeersader die niet meer zo intens wordt gebruikt als dertig jaar geleden, aangezien het meeste verkeer nu via een dertien kilometer lange brug over de baai wordt geleid. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":301,"name":"Ivens Machado","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}