{"id":2430,"title":"Manguinhos","dimensions":"","date_begin":"2011-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":12,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"floor print","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":50,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/238/large/IMG_0955.JPG?1322577867","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Manguinhos is a multi-media installation referring to Jorge Mario Jáuregui’s project in the Manguinhos Complex, an agglomeration of favelas in Rio. His architectural proposal consisted of elevating a train line which separated the community in two parts and creating in its place a [“rambla”]( http://en.wikipedia.org/wiki/La_Rambla,_Barcelona).\r\n\r\nOn the floor, you will see a groundplan of Rocinha, the biggest favela in Brazil. Explore [Jáuregui’s project in Rocinha](http://www.jauregui.arq.br/rocinha_eng.htm) and read [recent news about Rocinha’s “pacification”](http://www.nytimes.com/2011/11/14/world/americas/authorities-take-control-of-rios-largest-slum.html?_r=1\u0026scp=2\u0026sq=rocinha\u0026st=cse). \r\n\r\nRead more about the favelas in Rio and the recent developments in the text bellow and in [Dieter Roelstraete](http://ensembles.mhka.be/actors/dieter-roelstraete)'s (curator of A RUA) interview with Jorge Mario Jáuregui.\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Manguinhos is een multi-mediale installatie waarvan de titel verwijst naar Jorge Mario Jáuregui's project in de Manguinhos Complex, een agglomeratie van favela’s in Rio. Zijn architecturale voorstel bestaat uit de suspentie van treinsporen die de gemeenschap in twee verdeelden en in plaats daarvan creëert hij een [“rambla”](http://goo.gl/D3fT2).\r\n\r\nOp de grond stap je op een grondplan van Rocinha, de grootste favela van Brazilië. Bekijk [Jáuregui’s project in Rocinha](http://www.jauregui.arq.br/rocinha_eng.htm) en lees een [recent krantenartikel]( http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2011/11/15/occupy-rocinha-grootste-favela-rio-de-janeiro-zonder-schot-gepacificeerd) over Rocinha’s “pacificatie”.\r\n\r\nLees verder over de problematiek in de favelas in Rio en de recente ontwikkelingen in de onderstaande tekst en in het interview van [Dieter Roelstraete](http://ensembles.mhka.be/actors/dieter-roelstraete) (curator van A RUA) met Jáuregui.\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":298,"name":"Jorge Mario Jáuregui","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}