{"id":2577,"title":"Demonstratie van schaal en perspectief","dimensions":"2 x (85 x 85 cm)","date_begin":"1984-01-01","material":"paper, canvas, photo, xerography","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":77,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"M HKA/ Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK005500","stream_count_app":25,"permalink":"demonstratie-van-schaal-en-perspectief","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/667/medium_500/Deleu,%200006%20Luc,%20Demonstratie%20van%20Schaal%20en%20perspectief,%201984%20foto%20S.jpg?1318512684","cached_actor_names":"Luc Deleu","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Collage","nl":"Collage","fr":"Collage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/667/large/Deleu,%200006%20Luc,%20Demonstratie%20van%20Schaal%20en%20perspectief,%201984%20foto%20S.jpg?1318512684","poster_credits":"© the artist — photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFrom 1970 onwards, Deleu worked with T.O.P. office to build up an architectural and artistic body of work. During a trip to the United States, Deleu was struck by the ‘twin towers’ of the World Trade Centre in New York and by a fallen sequoia tree in California. According to Deleu, we can only get a sense of the size and volume of towers if one tower lies flat next to the other and we can walk alongside them. The overarching title of this research is \u003ci\u003eSchaal en Perspectief \u003c/i\u003e[Scale and Perspective].\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVanaf 1970 bouwt Deleu samen met T.O.P. office aan een architecturaal en artistiek oeuvre. Tijdens een reis naar de Verenigde Staten raakte Deleu onder de indruk van de ‘twin towers’ van het World Trade Centre in New York en van een omgevallen sequoiaboom in Californië. Volgens Deleu kunnen we pas een idee krijgen van de grootte en het volume van torens als één toren plat naast de andere ligt en we er langs kunnen wandelen. De overkoepelende titel van dit onderzoek is \u003ci\u003eSchaal en Perspectief\u003c/i\u003e.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eÀ partir de 1970, Deleu commence à construire, en collaboration avec T.O.P. office, une œuvre architecturale et artistique. Lors d'un voyage aux États-Unis, Deleu a été impressionné par les « tours jumelles » du World Trade Center à New York et par un séquoia tombé en Californie. Selon Deleu, on ne peut se faire une idée de la taille et du volume des tours que si celles-ci sont couchées à plat l'une à côté de l'autre et qu'on peut marcher le long d'elles. Le titre général de cette recherche est \u003ci\u003eSchaal en Perspectief \u003c/i\u003e[Échelle et Perspective].\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":104,"name":"Luc Deleu","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}