{"id":2608,"title":"Galdino","dimensions":"","date_begin":"2011-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":18,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/712/large/2011%20A%20Rua%20at%20M%20HKA%20photo%20M%20HKA__19.jpg?1319014701","poster_credits":"(c)image: M HKA/CC","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Brasilia, 1997: a group of rich teenagers set fire to a man sleeping at a bus stop. His name was Galdino and he got lost the day before from his fellow Indians who had come to Brazil's capital as an official delegation for an audition at the Ministery of Justice. ([Read a newspaper article about this](http://www.nytimes.com/1997/08/14/world/4-in-brazil-cleared-of-murder-in-burning-of-indian.html))\r\n\r\nGuga Ferraz brought Galdino's presence to Rio pasting these life-size images of an indian in an arms-exchanging cerimony on the walls of the city, now re-creating the collage on the walls of the M HKA.\r\n\r\n "},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Brasilia, 1997: een groep rijke tieners sticht brand in een bushalte waar een man ligt te slapen. Zijn naam was Galdino. Als officiële delegatie voor een auditie bij het Ministerie van Justitie bracht hij samen met zijn collega-indianen een bezoek aan de hoofdstad van Brazilië. De dag voor de aanslag verdwaalde hij echter in de stad, waar hij de nacht doorbracht, met alle gevolgen van dien. \r\n([Lees een krantartikel hierover](http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2824/Politiek/archief/article/detail/503231/1997/04/23/Plaatselijke-politici-en-bedrijven-stimuleren-vooroordelen-en-haat-Verbranding-indiaan-door-rijke-jongelui-schokt-Brazilie.dhtml))\r\n\r\nGuga Ferraz bracht Galdino naar Rio door levensgrote beelden van een indiaan in een ceremoniële wapenuitrusting op de muren van de stad te kleven. Voor A Rua hermaakte Ferraz deze collage op een muur van het M HKA."},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":297,"name":"Guga Ferraz","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}