{"id":2735,"title":"Wall writings","dimensions":"","date_begin":null,"material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":17,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/083/large/2011%20A%20Rua%20at%20M%20HKA%20photo%20M%20HKA__31.jpg?1321869474","poster_credits":"(c)image: M HKA/CC","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"“Gentleness generates gentleness” was the motto of José Datrino, or Profeta Gentileza. \r\n\r\nIn 1980 he started making his wall writings on 56 columns under the [Gasômetro viaduct](http://maps.google.com.br/maps?q=Viaduto+do+Gas%C3%B4metro,+Rio+de+Janeiro\u0026hl=nl\u0026ie=UTF8\u0026ll=-22.901004,-43.210902\u0026spn=0.032773,0.038581\u0026sll=-14.239424,-53.186502\u0026sspn=66.747851,79.013672\u0026vpsrc=6\u0026hnear=Viaduto+do+Gas%C3%B4metro+-+Rio+de+Janeiro\u0026t=m\u0026z=15), covering an extension of 1,5 km and an area of 350 m². \r\n\r\nGentileza’s panels had very specific characteristics concerning his language use as well as his symbology, graphical codes and nationalistic colours.\r\n\r\nIn August 1997, an equivocated action of Rio’s cleaning services against graffiti covered great part of Gentileza’s writings with a layer of grey paint. The restoration of the work started in 1999 and ended in May 2000. In 2010, the wall writings have been through a new restoration process.\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"“Wie goed doet, goed ontmoet” was het motto van José Datrino, of Profeta Gentileza. \r\n\r\nIn 1980 begon hij met de creatie van zijn muurgeschriften, op 56 kolommen onder het [Gasômetro-viaduct](http://maps.google.com.br/maps?q=Viaduto+do+Gas%C3%B4metro,+Rio+de+Janeiro\u0026hl=nl\u0026ie=UTF8\u0026ll=-22.901004,-43.210902\u0026spn=0.032773,0.038581\u0026sll=-14.239424,-53.186502\u0026sspn=66.747851,79.013672\u0026vpsrc=6\u0026hnear=Viaduto+do+Gas%C3%B4metro+-+Rio+de+Janeiro\u0026t=m\u0026z=15). Ze bestreken een totaal gebied van 1,5 km en bedekten in totaal een oppervlakte van 350 m². \r\n\r\nZijn panelen hadden zeer specifieke kenmerken: dat betrof zowel het taalgebruik, als zijn symboliek en het gebruik van grafische codes en nationalistische kleuren.\r\n\r\nIn augustus 1997 bedekte een dubieuze anti-graffiti-actie van Rio’s schoonmaakploegen een grootdeel van Gentileza’s geschriften met een laag grijze verf. De restauratie van het werk begon in 1999 en eindigde in mei 2000. In 2010, ondergingen de muurgeschriften een nieuw restauratieproces. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« La gentillesse génère la gentillesse » était la devise de José Datrino, connu comme le prophète Gentileza. \r\n\r\nEn 1980, il a commencé à couvrir des inscriptions sur les 56 piliers du [viaduc de Gasômetro](http://maps.google.com.br/maps?q=Viaduto+do+Gas%C3%B4metro,+Rio+de+Janeiro\u0026hl=nl\u0026ie=UTF8\u0026ll=-22.901004,-43.210902\u0026spn=0.032773,0.038581\u0026sll=-14.239424,-53.186502\u0026sspn=66.747851,79.013672\u0026vpsrc=6\u0026hnear=Viaduto+do+Gas%C3%B4metro+-+Rio+de+Janeiro\u0026t=m\u0026z=15), s’étendant sur 1,5 km et recouvrant quelque 350 m2. \r\n\r\nLes inscriptions du prophète Gentileza présentaient des caractéristiques très spécifiques en matière de langage, de symbolique, de code graphique et de couleurs nationales. \r\n\r\nEn août 1997, une action equivoque des services municipaux de nettoyage des graffiti a recouvert une grande partie de ses inscriptions d’une couche de peinture grise. La restauration des oeuvres a commencé en 1999 et s’est achevée en mai 2000. En 2010, les inscriptions subissent un nouveau processus de restauration."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":672,"name":"Profeta Gentileza","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}