{"id":28502,"title":"Fuck Africa","dimensions":"00:03:08","date_begin":"2015-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK008202","stream_count_app":25,"permalink":"fuck-africa","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/085/160/medium_500/nc3a1stio-mosquito-daily-lovemaking-2015-installation-photograph-courtesy-ikon-photo-by-stuart-whipps2.jpg?1657834048","cached_actor_names":"Nástio Mosquito","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eУ роботі \u0026laquo;До біса Африку\u0026raquo; Настіо Москіто ставить під питання концепт Африки як місця, де \u0026laquo;все не так\u0026raquo;, розглядаючи його з критичної точки зору. Він приміряє цей концепт на Європу, уявляючи, що вона йому належить, і в такий спосіб показує відображення обох континентів у дзеркалі колонізації.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eУ своїх роботах Москіто вдається до цікавої провокації, відверто кидаючи виклик глядачеві. Він відводить собі центральну роль і перевтілюється в різні образи, використовуючи свій досвід роботи актором, телеведучим, співаком і продюсером. Його творчість часто описують у термінах боротьби зі стереотипами про Африку та її жителів, і хоч це й правда, та подібний підхід лише частково описує вплив цієї роботи на глядача. Він жонглює харизматичністю й екзотичністю, постає смішним і страшним, цікавим і неоковирним. Глядач ніколи не розуміє, чи вдалось йому побачити справжнього Настіо Москіто, та в будь-якому разі роботи художника справляють враження послання з майбутнього, в якому можна не ховати своїх почуттів і жити поза рамками політкоректності та бажання споживати культурні відмінності.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/085/160/large/nc3a1stio-mosquito-daily-lovemaking-2015-installation-photograph-courtesy-ikon-photo-by-stuart-whipps2.jpg?1657834048","poster_credits":"(c)Nástio Mosquito - Photo: Stuart Whipps","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn\u003cem\u003e \u0026lsquo;Fuck Africa\u0026rsquo;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/em\u003eNastio Mosquito questions the notion of Africa as a construct \u0026lsquo;that is fucked up\u0026rsquo; from a critical point of view. In the same gesture he addresses Europe by pretending he bought it, therewith holding up a mirror of colonisation towards both continents.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe works of Mosquito present a curious provocation in their direct confrontation with the viewer. Mosquito places himself centre stage, adopting different personae, and adopting attitudes from his other experiences of working as an actor, presenter, singer, and media impresario. His work is often described as confronting stereotypes of Africa and its people, which, while not untrue, is only part of the complexity of his work. Mosquito plays with charisma and exoticism, being funny and scary, and entertaining and awkward. We are always left never quite knowing whether we are meeting the real N\u0026aacute;stio Mosquito, and yet the works offer a glimpse of a future where we may have a certain freedom to be what we feel, beyond political correctness and the desire to be consumers of cultural difference.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"margin-left:35.4pt;\"\u003eIn \u0026lsquo;Fuck Africa\u0026rsquo; stelt Nastio Mosquito de notie van Afrika ter discussie als een constructie die \u0026lsquo;fucked up\u0026rsquo; is, dus kritisch benaderd wordt. Met hetzelfde gebaar richt hij zich tot Europa door te doen alsof hij het heeft gekocht en houdt hij zo beide continenten een spiegel van kolonialisering voor.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn \u0026quot;Fuck Afrika\u0026quot; hinterfragt Nastio Mosquito die Vorstellung von Afrika als ein Konstrukt, \u0026quot;das im Arsch ist\u0026quot;, und setzt sich kritisch damit auseinander. In der gleichen Geste wendet er sich an Europa, indem er so tut, als h\u0026auml;tte er es gekauft, und h\u0026auml;lt damit beiden Kontinenten einen Spiegel der Kolonialisierung vor.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDie Arbeiten von Mosquito stellen in ihrer direkten Konfrontation mit dem Betrachter eine merkw\u0026uuml;rdige Provokation dar. Der K\u0026uuml;nstler stellt sich selbst in den Mittelpunkt, nimmt verschiedene Rollen an und greift dabei auf seine Erfahrungen als Schauspieler, Moderator, S\u0026auml;nger und Medienimpresario zur\u0026uuml;ck. Seine Arbeit wird oft als Auseinandersetzung mit Stereotypen \u0026uuml;ber Afrika und seine Menschen beschrieben, was zwar zutrifft, aber nur einen Teil der komplexen Begegnung mit seinem Werk ausmacht. Mosquito spielt mit Charisma und Exotik, ist lustig und unheimlich, unterhaltsam und unbeholfen. Man wei\u0026szlig; nie so recht, ob man dem echten N\u0026aacute;stio Mosquito begegnet. Und doch bieten die Werke einen Ausblick auf eine Zukunft, in der wir vielleicht eine gewisse Freiheit haben, so zu sein, wie wir uns f\u0026uuml;hlen, jenseits von politischer Korrektheit und dem Wunsch, Konsumenten kultureller Unterschiede zu sein.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2219,"name":"Nástio Mosquito","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}