{"id":32078,"title":"Unities / Єдності","dimensions":"21 x 30 x 25 cm","date_begin":"2012-01-01","material":"sound installation, mixed media, ed 1/ 3","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ehttps://soundcloud.com/anna-zvyagintseva-1/unities\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK009522","stream_count_app":54,"permalink":"unities","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/463/medium_500/Imagine_Ukraine_BOZAR-8.jpg?1654779689","cached_actor_names":"Anna Zvyagintseva /  Анна Звягінцева","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003eЄдності, 2012 р. \u0026ndash; дотепер\u003cbr /\u003e\r\nЗагальний тираж \u0026ndash; 3 екземпляри\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eДля створення своєї звукової інсталяції \u0026laquo;Єдності\u0026raquo; Анна Звягінцева взяла записи голосів учасників громадських протестів і зібрала їх разом, щоб вони \u0026laquo;поварилися\u0026raquo;, як відьомське зілля. В такий спосіб мисткиня намагається подолати свій страх перед агресивними голосами, що звучать на політичній арені.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/463/large/Imagine_Ukraine_BOZAR-8.jpg?1654779689","poster_credits":"© Anna Zvyagintseva. Photo: Pat Verbruggen","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFor her sound installation \u003cem\u003eUnities\u003c/em\u003e,\u0026nbsp; Anna Zvyagintseva has gathered people\u0026rsquo;s voices at public protests and put them all into a pot to \u0026#39;stew\u0026#39;, as if it was a witchy potion. By doing so, the artist attempted to overcome the fear that arises when she encounters aggressive voices in the political arena.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVoor haar geluidsinstallatie Unities verzamelde Anna Zvyagintseva de stemmen van mensen\u0026nbsp; bij openbare protesten. Ze stak ze allemaal in een pot om te \u0026#39;stoven\u0026#39;, alsof het om een heksendrankje ging. Hiermee probeerde de kunstenaar de angst te overwinnen die ontstaat wanneer ze in de politieke arena op agressieve stemmen stoot.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4603,"name":"Anna Zvyagintseva /  Анна Звягінцева","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}