{"id":32141,"title":"Imagine Ukraine / Уяви Україну","dimensions":"","date_begin":"2022-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":170,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":35,"permalink":"main-campaign-image-of-imagine-ukraine","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/443/medium_500/02.jpg?1650901190","cached_actor_names":"Nikolay Karabinovych /  Ніколай Карабінович ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003eГоловне зображення для кампанії \u003cem\u003eУяви Україну \u003c/em\u003eзапропонував Ніколай Карабінович. Це є продовженням цифрового зображення, задуманого художником у 2018 році. Тоді слово \u0026laquo;Революція\u0026raquo; оточувалося колом з двох різнокольорових стрілок. Тепер це коло оточує питання проєкту, сформульоване типографічно, де \u0026laquo;Україна\u0026raquo; виступає як міцна присутність, \u0026laquo;уява\u0026raquo; пробудилася як грайлива й радісна здатність.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eПісля Революції Гідності національні кольори жовтий і синій стали більш присутніми в публічному просторі. Художник на той момент використовував їх час від часу не з безпосередніх політичних причин, а для того, щоб переосмислити їх на рівні кольорів, як відкриту рефлексію.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eКоло, з стрілками може нагадувати годинник, рух якого зупинений. У окресленому просторі немає не тільки часу, але й чіткого кордону. Напрямок руху неможливо більш встановити, лишаються тільки зафарбовані напрямки\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Digital image","nl":"","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/443/large/02.jpg?1650901190","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe main campaign image of \u0026lsquo;Imagine Ukraine\u0026rsquo; was proposed by Nikolay Karabinovych. It is a continuation of a digital image the artist conceived in 2018. The circle with its two colourful arrows was at that point encircling the word \u0026lsquo;Revolution\u0026rsquo;. Now it encircles the question of the project, articulated typographically, with \u0026lsquo;Ukraine\u0026rsquo; as a sturdy presence and imagination evoked as a playful, joyful capacity.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAfter the Maidan Revolution, the national colours yellow and blue became more present in public space, which they hadn\u0026rsquo;t been before. The artist at that moment used them from time to time, not for immediate political reasons but to deconstruct them on the level of colours, as an open-ended reflection.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn the context now the circling continues its visual challenge in changed circumstances, focussing on a notion that is an open one yet also one that clearly exists, both as a past and as a future aspiration. The encircling defines and contextualises the notion but not as a border, as an ongoing possibility of focus.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4607,"name":"Nikolay  Karabinovych"}]}