{"id":32146,"title":"Пейзаж зі стафажем / Landscape with Staffage","dimensions":"","date_begin":"2022-01-01","material":"charcoal wall drawing","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":27,"permalink":"to-be-confirmed-later","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/478/medium_500/Anna__Scherbyna_Imagine_Ukraine_2022_TEN_F001_91.jpg?1651677078","cached_actor_names":"Анна Щербина / Anna Scherbyna","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003eМонументальний малюнок вугіллям, створений Анною Щербиною для M HKA, можна вважати аналогом її попереднього проєкту, реалізованого в PinchukArtCentre у 2020 році під назвою \u0026laquo;Диспозиція владного погляду на прикладі пейзажу військового часу\u0026raquo;. У дослідженні пейзажного жанру та військово-музейної діорами художниця проблематизує позицію глядача та властивий панорамним зображенням централізований, комплексний погляд. На противагу героїчному духу класичних діорам, твори Щербини розкривають зворотній бік війни. Вигин стіни та масштаб малюнку виключають можливість віддалення й охоплення повної композиції. В результаті на глядача обрушуються пронизливі образи руйнування, а переривчасті вугільні штрихи посилюють враження.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/478/large/Anna__Scherbyna_Imagine_Ukraine_2022_TEN_F001_91.jpg?1651677078","poster_credits":"Photo: MHKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe monumental charcoal drawing created by Anna Scherbyna for M HKA can be regarded as a counterpart to her previous project, realized in PinchukArtCentre in 2020 and titled \u003cem\u003e\u0026lsquo;Disposition of the Power Gaze Using the Example of Wartime Landscape\u0026rsquo;\u003c/em\u003e. In her exploration of the landscape genre and military museum dioramas, the artist problematizes the position of the viewer and the centralizing, comprehensive view peculiar to the panoramic images. Opposite to the heroic spirit of classical dioramas, Scherbyna\u0026rsquo;s works reveal the reverse side of war. The curve of the wall and the scale of the drawing exclude the possibility of taking a distance and grasping the full composition. As a result, the poignant images of destruction crash down on the viewer, while the intermittent charcoal strokes intensify the impression.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4612,"name":"Анна Щербина / Anna Scherbyna"}]}