{"id":32153,"title":"Справжня декомунізація / Real Decommunization","dimensions":"","date_begin":"2022-01-01","material":"","art_status_id":220,"legal_status_id":47,"category_id":25,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"Imagine Ukraine","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":22,"permalink":"real-decommunization","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/458/medium_500/Thomas_Weihe.jpg?1654771741","cached_actor_names":"Томас Вайє /  Thomas Weihe","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\" /\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eСправжня декомунізація\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003e\u0026laquo;Ви хочете декомунізації?\u0026raquo;, \u0026ndash; питав Володимир Путін у своєму телевізійному зверненні до українців 21 лютого 2022 року, за три дні до початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. \u0026laquo;Ну що ж, нас це цілком задовольняє. Але не треба зупинятися на півдорозі. Ми готові показати, що значить для України справжня декомунізація\u0026raquo;.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eПутін говорив про державну політику декомунізації, яку веде українська влада: перейменування вулиць, названих на честь радянських героїв, демонтаж пам\u0026rsquo;ятників Леніну і т. ін. Ця політика, спрямована на стирання символічної радянської спадщини, стала одним із елементів реакції українського уряду на війну на Донбасі та російську пропаганду, яка використовує в якості інструменту ностальгію частини населення за Радянським Союзом.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eПри цьому, на думку Путіна, прямо висловлену в його зверненні, Україна завдячує радянському комуністичному режимові самим фактом свого існування. Судячи з усього, він вважає, що Україна \u0026ndash; це штучно створена держава, яка займає частину території Російської імперії. Слова Путіна \u0026laquo;нас це задовольняє, але не зупиняйтеся на півдорозі\u0026raquo; були прихованою погрозою, оскільки для нього успішна декомунізація означає кінець існування України. Таким чином, РФ має намір повернути український народ туди, де йому й \u0026laquo;належить бути\u0026raquo; \u0026ndash; до сучасної путінської Російської імперії, і знищити всіх, хто цьому опиратиметься.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eТа своєю війною Путін досягає прямо протилежних результатів.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eУкраїнська ідея та українська державність нікуди не зникнуть після цієї \u0026laquo;декомунізаційної\u0026raquo; війни на знищення. Натомість зникне радянський спадок, який раніше справді був частиною матеріальної дійсності та психологічної ідентичності українців. Зникнуть зв\u0026rsquo;язки, приводи для ототожнення та все, що об\u0026rsquo;єднувало Україною з сучасною Росією.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eРосійська військова кампанія, побудована на крові, бомбардуваннях і тотальному знищенні, раз і назавжди дискредитує та зітре всі сліди радянської чи російської спадщини в Україні, унеможливить саме їхнє існування. Ця війна остаточно розвіює ілюзії та демонструє, що повернення до Радянського Союзу чи до російської сфери впливу несе з собою лише терор, брехню, страх і приниження.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eТож Україна вийде з-під завалів цього зруйнованого минулого такою, якою вона була й буде: країною з власним багатим минулим, із сьогоденням, сповненим хоробрості та безумовної любові до свободи, і з майбутнім, яке невпинно будується тут і зараз.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eЦя війна стала третім, вирішальним етапом путінських спроб нав\u0026rsquo;язати свою Росію Україні (та Європі). В ній він несамохіть показує справжню суть сучасної Росії, побудованої на терорі й диктатурі, та змушує українців захищатися. Замість того, щоб за задумом Путіна повертати минуле, російська агресія прокладає шлях майбутньому та одночасно змушує прокинутись ЄС і решту Європи.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eРозглянемо в цій логіці попередні етапи.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eУ 2013 році Кремль підкупом змусив тодішнього президента України Віктора Януковича відмовитися від підписання угоди про асоціацію з ЄС і натомість почати посилювати зв\u0026rsquo;язки з Росією. Перед українцями постала перспектива життя під кремлівським управлінням, і люди вийшли на вулиці з мирними закликами до забезпечення права України на вільне культурне й економічне самовизначення без прив\u0026rsquo;язки до російських колоніальних амбіцій. Почалась Революція гідності, в ході якої протестувальники скинули Януковича, ризикуючи власними життями. Одним із перших кроків нового уряду стало підписання угоди про асоціацію, яке чітко показало, що Україна порвала з Росією і взяла курс на Європу та ЄС.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eУ 2014 році Кремль відповів на демократичне волевиявлення українського народу анексією Криму та розпалюванням сепаратизму у східних регіонах. За підтримки російських консультантів, командирів і солдатів озброєні Путіним маріонетки захопили частину території Донбасу. Українці, шоковані нападами на суверенітет своєї країни, спромоглися подолати внутрішні суперечності та слабкість державних структур і почали активний збройний спротив. Одні волонтери воювали, інші забезпечували постачання зброї та амуніції, ще інші лікували поранених. Стан справ у армії різко змінився за дуже короткий час. Україна вистояла, і у 2014-2015 роках за підтримки Франції та Німеччини підписала Мінські угоди. Зараз вже очевидно, що запропонована Росією частина цих угод мала на меті залишити в домовленостях низку лазівок, які дозволяли кремлівському керівництву та його поплічникам на Донбасі зберігати в Україні нестабільність та відрізати її від євроатлантичних структур. Але, знову-таки, народ чітко висловився: українці \u0026ndash; це європейська нація. Європейську інтеграцію та членство в НАТО закріплено в якості цілей у конституції України.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eНарешті, зараз, у 2022 році, \u0026laquo;декомунізація\u0026raquo; в формі війни на знищення фізично руйнує не лише українські міста, а ще й той самий радянський спадок, унеможливлюючи будь-який зв\u0026rsquo;язок із сучасною Росією. Йдеться, зокрема, і про сприйняття РФ в якості частини цивілізованого світу, і фактично про ставлення до неї з боку будь-кого, хто цінує свободу.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003e\u0026laquo;Ми готові показати, що значить для України справжня декомунізація\u0026raquo;\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eНеможливо передбачити, скільки ще людей стануть жертвами цієї війни. Їх можуть бути тисячі, десятки чи сотні тисяч або й мільйони. Та можна напевне стверджувати, що Росія прагне і має змогу й далі щосили триматися свого курсу на вбивства та руйнацію.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e*\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eТож, хоч і не дуже правильно зараз говорити лише про світле майбутнє України, обходячи стороною жахи сьогодення, треба визнати, що це світле майбутнє неминуче.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eУкраїнці завжди були чудовим народом, це розумні, працьовиті й винахідливі люди, орієнтовані на завтрашній день. Радянський та пострадянський спадок для них був тягарем, який на додачу ще й використовувався для політичних маніпуляцій.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eКоли курява спаде, ми побачимо зруйновану країну. Це злочин і трагедія. Та народ цієї країни має волю, змогу і ресурси, потрібні щоб відродитися, відновити втрачене і скинути груз минулих десятиліть.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eУкраїна здобуде шанс на нове життя. Життя, в якому радянський спадок буде не засобом кремлівського домінування та інструментом маніпуляцій, а частиною розмаїтого минулого, відображеною в наукових дослідженнях, мистецьких практиках та у свідомо обраній різносторонній ідентичності. Україна може почати наново: замість звільнятися від складної строкатої спадщини минулого шляхом довгих трансформацій, перевідкрити себе знову, спираючись на власну неймовірно багату й різноманітну історію. Так вона стане однією з найважливіших і найцікавіших частин майбутніх Європи та ЄС.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eЄвропі та Євросоюзу часто бракує запалу та готовності до дій, а ще \u0026ndash; вміння творити нове замість пристосовуватися до старого. Та лише запал і готовність діяти дозволять нам впоратися з загрозами найближчого часу і вистояти. А дати Європі запал і силу зможе Україна, декомунізована Росією через смерть і руйнування. Відбудова України \u0026ndash; це відродження Європи.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b0020b44-7fff-1759-56b1-768977189fc6\"\u003eТомас Вайє\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Text","nl":"Tekst","fr":"Texte"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/458/large/Thomas_Weihe.jpg?1654771741","poster_credits":"Photographed by Sergey Illin","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReal Decommunization\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026quot;You want decommunization?\u0026rdquo; asked Vladimir Putin, rhetorically addressing Ukrainians in a televised address on February 22nd, 2022, two days before Russia\u0026rsquo;s full scale invasion of Ukraine. \u0026ldquo;That suits us fine. But don\u0026rsquo;t stop halfway. We\u0026rsquo;re ready to show you what real decommunization means for Ukraine.\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePutin referred to a current government policy of \u0026ldquo;decommunization\u0026rdquo; in Ukraine;\u0026nbsp; the renaming of streets named for Soviet heroes, the deconstructing of Lenin statues, and so on. As part of the Ukrainian government\u0026rsquo;s response to the war in Donbas, and Russia\u0026rsquo;s attempts to leverage Soviet nostalgia in its propaganda, the policy mandates the removal of the symbolic legacy of the Soviet past.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHowever, as Putin sees it \u0026mdash; and this was made clear in his address \u0026mdash; Ukraine owes its existence to Soviet communism. Ukraine, he seems to believe, is an artificial state, created by the Soviet leadership from part of the territory of the Russian Empire. Putin\u0026rsquo;s words \u0026ldquo;that suits us fine. But don\u0026rsquo;t stop halfway\u0026rdquo; are a coded threat \u0026mdash; for him successful decommunization\u0026nbsp; means the end of Ukraine. The Russian Federation will take the Ukrainian people back where they have always belonged, in Putin\u0026rsquo;s contemporary Russian empire, killing all those who resist.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePutin\u0026rsquo;s acts of war achieves the opposite of what he intends.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUkraine, as an idea or state, will not be destroyed after his \u0026ldquo;decommunization\u0026rdquo; through a war of annihilation. What will be destroyed is the Soviet legacy as part of the physical reality and psychological identity of Ukraine. What will be destroyed are links, partial identifications, and commonalities between Ukrainians and today\u0026rsquo;s Russia.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThrough Russia\u0026rsquo;s campaign of bombs and blood, destruction and annihilation, any Russian and Soviet legacy in Ukraine is being once and for all cleared away, discredited, and made impossible.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe war crushes the last illusions that returning to the Soviet Union or reintegrating into the Russian sphere of dominance could mean anything other than terror, lies, fear and humiliation.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOut from under this destroyed Soviet past, Ukraine appears as it was and will be: a country with a deep past, with a present full of courage, unconditional love for freedom and with a future that can, with urgency and passion, be created anew.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThis is the third, fully apocalyptic step in Putin\u0026rsquo;s policy to try to force his Russia upon Ukraine (and Europe). Through acts of war, Putin inadvertently shows today\u0026rsquo;s Russia\u0026rsquo;s real nature of terror and dictatorship, and forces Ukrainians to defend themselves. These acts do not, as Putin intends, rebuild the past, but rather clear the way for the future (including waking up EU-Europe in the process).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTo review the previous steps in this dialectic:\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2013 the Kremlin bribed then-President of Ukraine Viktor Yanukovych into not signing an EU association agreement, and instead increasing ties with Russia. All across the country, Ukrainians faced with the imminent perspective of a future under the Kremlin\u0026rsquo;s domination, took to the streets, advocating peacefully for Ukraine free to decide its own cultural and economic associations, without bowing to Russian colonial ambition. Risking their lives, they defeated Yanukovych in the Revolution of Dignity. In one of the first acts of the new government, the EU association agreement was signed, signaling that Ukraine had clearly turned away from Russia and towards Europe and the EU.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2014 the Kremlin responded to these democratic expressions of the Ukrainian people by annexing Crimea and fomenting pro-Russian separatist movements in the east of Ukraine. With Russian advisors, weapons, commanders and soldiers, Russian proxies conquered part of Donbas. Ukrainian society was galvanized by these attacks, overcoming previous internal divisions and structural weaknesses of its governance, and mounting a strong, armed resistance. Volunteers fought, volunteers supplied the troops and cared for the wounded, and the army changed rapidly. Ukraine persevered, eventually signing the Minsk agreements in 2014 and 2015, facilitated by France and Germany. It is now clear that Russia\u0026rsquo;s part in these agreements was based on the assumption that various loopholes in the protocols would allow Russia and its proxies to keep Ukraine unstable and out of euro-Atlantic structures. But again, Ukrainians expressed their will: Ukraine is a European nation. The goals of EU-Integration and NATO membership were enshrined in its constitution.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnd now, in 2022, \u0026ldquo;decommunization\u0026rdquo; through a war of annihilation, that crushes physically the Soviet legacy in Ukraine, along with its other victims, and which makes an identification with today\u0026rsquo;s Russia impossible for any freedom-loving individual.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;We\u0026rsquo;re ready to show you what real decommunization means for Ukraine.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIt is impossible to know if Russia will still kill thousands, tens of thousands, hundreds of thousands or millions in this war. However, there can be no mistake that Russia has the will to kill and destroy as much as possible and enormous capacity for destruction.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTherefore, it would be in bad taste today to emphasize only the brightness of Ukraine\u0026rsquo;s future and neglect the horrors of the present. But this bright future is inescapable.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUkraine\u0026rsquo;s people have always been wonderful; smart, hard-working, inventive, forward-looking. For such people the Soviet and post-Soviet legacy has been a heavy ballast, as a political factor of manipulation.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWhen the dust settles, we will find a destroyed country, and this is a crime and a tragedy. The people of this nation, however, are a people with the will, the ability, and the resources, to create themselves and their country anew.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUkraine will have the opportunity to start anew. With the Soviet\u0026nbsp; baggage of the past decades no longer a force of domination and instrument of manipulation by the Kremlin, but a part of a diverse past to be reflected in scientific research, artistic positions, and a consciously chosen very rich identity.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUkraine can start anew instead of only repairing, or trying to transform slowly out of a mixed and difficult legacy. Ukraine can do it right, from the start, based on an extremely rich and diverse history.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWhich once more makes Ukraine one of the most important, exciting and interesting future members of a future Europe and European Union.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEU-Europe often lacks urgency and passion, and the ability to not adapt but to create. This got lost in peace and wealth. But only urgency and passion will allow us to address the vital threats ahead, and survive. Ukraine, decommunized by Russia through death and annihilation, can bring this power and passion. Rebuild Ukraine - recreate Europe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThomas Weihe\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eEchte de-communisering\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026#39;Willen jullie de-communisering?\u0026#39; vroeg Vladimir Poetin de Oekra\u0026iuml;ners retorisch in een televisietoespraak op 22 februari 2022, twee dagen voor Ruslands grootschalige invasie van Oekra\u0026iuml;ne. \u0026#39;Voor ons is dat prima. Maar stop niet halverwege. We staan klaar om jullie te laten zien wat echte de-communisering betekent voor Oekra\u0026iuml;ne.\u0026#39;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePoetin verwees naar een actueel regeringsbeleid van \u0026#39;de-communisering\u0026#39; in Oekra\u0026iuml;ne: het hernoemen van straten die vernoemd zijn naar Sovjethelden, het vernietigen van standbeelden van Lenin, enzovoort. Het beleid schrijft voor dat de symbolische erfenis van het Sovjetverleden moet worden verwijderd. Het is een onderdeel van de reactie van de Oekra\u0026iuml;ense regering op de oorlog in het Donetsbekken en op de pogingen van Rusland om in zijn propaganda Sovjetnostalgie aan te wenden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMaar zoals Poetin het ziet \u0026ndash; en dit werd duidelijk gemaakt in zijn toespraak \u0026ndash; dankt Oekra\u0026iuml;ne zijn bestaan aan het Sovjet-communisme. Oekra\u0026iuml;ne, zo lijkt hij te geloven, is een kunstmatige staat, gecre\u0026euml;erd door de Sovjetleiders op een deel van het grondgebied van het Russische rijk. Poetins woorden, \u0026#39;Voor ons is dat prima. Maar stop niet halverwege\u0026#39;, zijn een gecodeerde dreiging \u0026ndash; voor hem betekent succesvolle de-communisering het einde van Oekra\u0026iuml;ne. De Russische Federatie zal het Oekra\u0026iuml;ense volk terugbrengen naar waar het altijd hoorde, in\u0026nbsp; Poetins huidige Russische rijk, waarbij iedereen die zich verzet wordt gedood.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePoetins oorlogsdaden bereiken het tegenovergestelde van wat hij beoogt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOekra\u0026iuml;ne, als idee of staat, zal na zijn \u0026#39;de-communisering\u0026#39; niet geannihileerd worden door een vernietigingsoorlog. Wat vernietigd zal worden is de Sovjeterfenis, als onderdeel van de fysieke realiteit en psychologische identiteit van Oekra\u0026iuml;ne. Wat vernietigd zal worden zijn banden, gedeeltelijke identificaties, en overeenkomsten tussen Oekra\u0026iuml;ners en het huidige Rusland.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDoor Ruslands campagne van bommen, bloed en vernietiging wordt elke Russische en Sovjeterfenis in Oekra\u0026iuml;ne voor eens en voor altijd weggeruimd, in diskrediet gebracht en onmogelijk gemaakt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe oorlog verplettert de laatste illusies dat terugkeer naar de Sovjet-Unie of re-integratie in de Russische invloedssfeer iets anders zou kunnen betekenen dan terreur, leugens, angst en vernedering.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEenmaal verlost van dit verwoeste Sovjetverleden zal Oekra\u0026iuml;ne verschijnen zoals het was en zal zijn: een land met een diep verleden, met een heden vol moed en onvoorwaardelijke vrijheidsliefde, en met een toekomst die opnieuw kan worden gecre\u0026euml;erd, met urgentie en passie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDit is de derde, volstrekt apocalyptische stap in Poetins beleid om te proberen zijn Rusland aan Oekra\u0026iuml;ne (en Europa) op te dringen. Door middel van oorlogsdaden laat Poetin onbedoeld de ware aard van Ruslands actuele terreur en dictatuur zien en dwingt hij de Oekra\u0026iuml;ners zichzelf te verdedigen. Deze daden brengen het roemrijke verleden niet terug, wat Poetins plan is, maar maken eerder de weg vrij voor de toekomst (inclusief, en passant, het wakker schudden van de EU en Europa).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLaten we de vorige stappen in deze dialectiek bekijken:\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 2013 betaalde het Kremlin de toenmalige president van Oekra\u0026iuml;ne, Viktor Janoekovitsj, smeergeld om geen EU-associatieovereenkomst te ondertekenen en in plaats daarvan de banden met Rusland aan te halen. Overal in het land gingen Oekra\u0026iuml;ners \u0026ndash; geconfronteerd met het naderende perspectief van een toekomst onder de heerschappij van het Kremlin \u0026ndash; de straat op en pleitten ze vreedzaam voor een Oekra\u0026iuml;ne dat vrij zou kunnen beslissen over zijn eigen culturele en economische banden, zonder te buigen voor de Russische koloniale ambitie. Met gevaar voor eigen leven versloegen ze Janoekovitsj tijdens de Maidan-revolutie \u0026ndash; de Revolutie van de Waardigheid. Tijdens een van de eerste handelingen van de nieuwe regering werd de EU-associatieovereenkomst ondertekend, wat aangaf dat Oekra\u0026iuml;ne zich duidelijk van Rusland had afgekeerd en zich op Europa en de EU richtte.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 2014 reageerde het Kremlin op deze democratische uitingen van het Oekra\u0026iuml;ense volk met de annexatie van de Krim en het aanwakkeren van pro-Russische afscheidingsbewegingen in het oosten van Oekra\u0026iuml;ne. Met Russische adviseurs, wapens, commandanten en soldaten veroverden Russische agenten een deel van het Donetsbekken. De Oekra\u0026iuml;ense samenleving werd gesterkt door deze aanvallen, waarbij de eerdere interne verdeeldheid en structurele zwakheden van het bestuur werden overkomen, en een sterk gewapend verzet op poten werd gezet. Vrijwilligers vochten, vrijwilligers bevoorraadden de troepen en verzorgden de gewonden, en het leger onderging een snelle transformatie. Oekra\u0026iuml;ne zette door en ondertekende uiteindelijk, in 2014 en 2015, de Minsk-akkoorden, die werden gefaciliteerd door Frankrijk en Duitsland. Vandaag is duidelijk dat het aandeel van Rusland in deze overeenkomsten was gebaseerd op Ruslands veronderstelling dat verschillende mazen in de protocollen Rusland en zijn afgevaardigden in staat zouden stellen Oekra\u0026iuml;ne instabiel \u0026ndash; en buiten de Euro-Atlantische structuren \u0026ndash; te houden. Maar nogmaals spraken de Oekra\u0026iuml;ners klare taal: Oekra\u0026iuml;ne is een Europese natie. De doelstellingen van EU-integratie en NAVO-lidmaatschap werden vastgelegd in de grondwet.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEn nu, in 2022, \u0026#39;de-communisering\u0026#39; door middel van een vernietigingsoorlog, die de Sovjeterfenis in Oekra\u0026iuml;ne fysiek vergruizelt, naast nog andere slachtoffers te maken, en die \u0026ndash; voor elk vrijheidslievend individu \u0026ndash; een identificatie met het huidige Rusland onmogelijk maakt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026#39;We staan klaar om jullie te laten zien wat echte de-communisering betekent voor Oekra\u0026iuml;ne.\u0026#39;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet is onmogelijk om te weten of Rusland duizenden, tienduizenden, honderdduizenden of miljoenen mensen zal doden in deze oorlog. Er kan echter geen misverstand over bestaan dat Rusland de wil heeft om zoveel mogelijk te doden en te vernietigen, en dat het land een enorme vernietigingscapaciteit heeft.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDaarom zou het vandaag van slechte smaak getuigen om alleen de lofzang van Oekra\u0026iuml;ne \u0026lsquo;s stralende toekomst aan te heffen en de verschrikkingen van het heden te negeren. En toch is deze stralende toekomst onontkoombaar.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Oekra\u0026iuml;ense bevolking is altijd geweldig geweest : slim, hardwerkend, inventief, toekomstgericht. Voor zulke mensen was de Sovjet- en post-Sovjet-erfenis een zware ballast, als een politieke factor van manipulatie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAls het stof is gaan liggen, zullen we een verwoest land terugvinden, en dit is een misdaad en een tragedie. De mensen van deze natie zijn echter een volk met de wil, het vermogen en de middelen om zichzelf en hun land opnieuw te cre\u0026euml;ren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOekra\u0026iuml;ne zal de kans krijgen om opnieuw te beginnen. Met de Sovjet-bagage van de afgelopen decennia niet langer een kracht van overheersing en een instrument van manipulatie door het Kremlin, maar een onderdeel van een divers verleden dat tot uiting komt in wetenschappelijk onderzoek, artistieke posities, en een bewust gekozen, zeer rijke identiteit.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOekra\u0026iuml;ne kan opnieuw beginnen in plaats van slechts te repareren of langzaam proberen te transformeren vanuit een gemengde en moeilijke erfenis. Oekra\u0026iuml;ne kan het juiste doen, vanaf het begin, en zich daarbij baseren op een extreem rijke en diverse geschiedenis.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDat maakt Oekra\u0026iuml;ne opnieuw tot een van de belangrijkste, opwindendste en interessantste toekomstige leden van een toekomstig Europa en een toekomstige Europese Unie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eZowel Europa als de Europese Unie missen vaak urgentie en passie, en het vermogen, niet om zich aan te passen \u0026ndash; maar om te cre\u0026euml;ren. Dit alles ging verloren in vrede en rijkdom. Maar alleen urgentie en passie zullen ons in staat stellen de vitale bedreigingen die voor ons liggen het hoofd te bieden \u0026ndash; en te overleven. Oekra\u0026iuml;ne, door Rusland ge-de-communiseerd met dood en vernietiging, kan deze kracht en passie brengen. Herbouw Oekra\u0026iuml;ne \u0026ndash; herschep Europa.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTomas Weihe\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}