{"id":32157,"title":"Gelb Gelb, Blau Blau / Жовтий жовтий, синій синій","dimensions":"","date_begin":"2014-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA,  Antwerp","cached_tag_list":"Imagine Ukraine","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"M00442","stream_count_app":37,"permalink":"gelg-gelb","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/119/medium_500/Karabinovych_gelb_stills1.png?1653893773","cached_actor_names":"Nikolay  Karabinovych","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eЖовтий жовтий, синій синій\u003c/i\u003e 2014 року – це невелика робота, у якій Ніколай Карабінович використовує знайдені кадри для роздумів над питанням ідентичності України, створивши циклічність, в якій постать, що говорить німецькою і схожа на професора, ходить туди-сюди між синім і жовтим, щоб одночасно зробити висновок, що червоний залишився поза картиною.\u003c/p\u003e","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/119/large/Karabinovych_gelb_stills1.png?1653893773","poster_credits":"(c)Nikolay Karabinovych","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eGelb Gelb, Blau Blau\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003efrom 2014 is a small gesture in which Nikolay Karabinovych uses found footage to reflect on the identity question of Ukraine, creating a loop in which a professor-like figure speaking German goes back and forth between blue and yellow, to incidentally conclude that red is out of the picture.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e'Gelb Gelb, Blau Blau' uit 2014 is een gebaar waarin Nikolay Karabinovych met gevonden beelden reflecteert over de identiteitsvraag van Oekraïne, hij schept een loop waarin een Duitssprekende, professor-achtige figuur oscilleert tussen de kleuren blauw en geel, om terloops te concluderen dat rood buiten beeld blijft.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4607,"name":"Nikolay  Karabinovych","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}