{"id":3314,"title":"MesuRAGE de la place Saint-Lambert, Liège ","dimensions":"","date_begin":"1980-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":128,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"performance body art","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eLocation: Place St-Lambert, Li\u0026egrave;ge, Belgium.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":27,"permalink":"mesurage-de-la-place-saint-lambert-liege","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Performance","nl":"Performance","fr":"Performance"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/350/large/Performance%20Orlan%20Place%20St%20Lambert%20Liege%20Belgique%281%29.jpeg?1328084663","poster_credits":"(c)image: ICC Archive ","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e26 - 28.04.1980 This time, ORLAN\u0026#39;s mesuRAGE was requested by a neighborhood association in Li\u0026egrave;ge, in order to campaign against a new urban development project. This action lasted four days and included the presence of a bulldozer (hired by the artist herself) which carried the ORLAN-body around.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e26 - 28.04.1980 This action in Li\u0026egrave;ge assumed a more political and publicized nature. ORLAN\u0026rsquo;s performance was solicited by a neighborhood association that was campaigning to protect a square under threat due to lack of a development project. Over a four-day period, ORLAN physically committed herself to this cause. She called on a bulldozer, the very machine used to demolish the square, to carry the ORLAN-Body - like rubble - from one spot to another.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e26 - 28.04.1980 Deze actie in Luik had een meer politiek en publicitair karakter. ORLAN was uitgenodigd door een buurtvereniging die actie voerde voor het behoud van een plein dat werd bedreigd door megalomane stedenbouwkundige projecten. Gedurende vier dagen engageerde ORLAN zich fysiek voor deze zaak. Ze liet een bulldozer komen, hetzelfde werktuig dat werd gebruikt om het plein te slopen, om het ORLAN-lichaam als puin van de ene plaats naar de andere te brengen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCette intervention \u0026agrave; Li\u0026egrave;ge a un caract\u0026egrave;re nettement plus politique et m\u0026eacute;diatique. En effet, ORLAN est invit\u0026eacute;e par une association de d\u0026eacute;fense qui milite pour la protection de la place Saint-Lambert menac\u0026eacute;e par une op\u0026eacute;ration d\u0026rsquo;urbanisme. Pendant quatre jours, ORLAN s\u0026rsquo;engage physiquement pour cette cause. Elle sollicite l\u0026rsquo;intervention d\u0026rsquo;une pelleteuse \u0026ndash; l\u0026rsquo;engin ayant servi \u0026agrave; la destruction de l\u0026rsquo;espace choisi \u0026ndash; qui transporte d\u0026rsquo;un point \u0026agrave; un autre l\u0026rsquo;ORLAN-Corps, assimil\u0026eacute; aux r\u0026eacute;sidus de la d\u0026eacute;construction.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1184,"name":" ORLAN","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}