{"id":36726,"title":"The Cosmic Dance / The Planetary Parade","dimensions":"20 x 50 x 600 cm","date_begin":"2024-01-01","material":"Bamboe, papier, nylon, aquarel","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy Winnie Claessens","cached_tag_list":"Winnie Claessens","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":27,"permalink":"the-cosmic-dance-the-planetary-parade","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/517/medium_500/2025_The_Geopolitics_of_Infrastructure_TEN_F102.jpeg?1753453585","cached_actor_names":"Winnie Claessens","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/517/large/2025_The_Geopolitics_of_Infrastructure_TEN_F102.jpeg?1753453585","poster_credits":"© Winnie Claessens — photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Cosmic Dance / The Planetary Parade\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e is a kite that represents the planets in our solar system and satellites that orbit them. A ‘planetary parade’ takes place in the rare occasions when multiple celestial bodies from our solar system appear in alignment to their Earth-bound observer. Made of bamboo and paper — used in China for more than two thousand years in order to fly metres-long mythical creatures in the form of kites — Claessens reflects on the very human desire to fly and leave behind the earthly realm.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Cosmic Dance / The Planetary Parade\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e is een vlieger die de planeten in ons zonnestelsel en de satellieten die eromheen draaien, voorstelt. Men spreekt van een planetenparade wanneer meerdere hemellichamen uit ons zonnestelsel vanuit het perspectief van de waarnemer vlak bij elkaar lijken te staan. Het werk is gemaakt uit bamboe en papier, deze materialen worden in China al meer dan tweeduizend jaar gebruikt om doormiddel van vliegers meterslange mythische wezens door het luchtruim te laten klieven. Het werk is een reflectie op het menselijk verlangen om te vliegen en de aarde te verlaten.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Cosmic Dance / The Planetary Parade\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e [La danse cosmique / La parade planétaire] est un cerf-volant monumental qui représente les planètes de notre système solaire et leurs satellites. Une « parade planétaire » a lieu lorsque plusieurs corps célestes de notre système solaire semblent se rapprocher les uns des autres, du point de vue de l’observateur. L'artiste utilise du bambou et du papier, des matériaux employés en Chine depuis plus de deux mille ans pour faire voler dans le ciel des créatures mythiques de plusieurs mètres de long à l’aide de cerfs-volants. Claessens explore la manière dont la science et la mythologie peuvent déterminer notre perception de l’inconnu.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":5182,"name":"Winnie Claessens","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}