{"id":37725,"title":"StudentenLeuven \u0026 Antwerpen","dimensions":"21 x 26 cm","date_begin":"2026-01-01","material":"paper","art_status_id":220,"legal_status_id":12,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Estate Samarkand vzw","cached_tag_list":"chronology","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":7,"permalink":"studentenleuven-antwerpen","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/096/517/medium_500/kaftzichtLeuvenStuS.jpg?1788601830","cached_actor_names":"Jef Lambrecht","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/096/517/large/kaftzichtLeuvenStuS.jpg?1788601830","poster_credits":"vzw Samarkand","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e‘StudentenLeuven’\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePresentation of a second provisional workbook as a stepping stone for further research into Jef Lambrecht's formative years at the university - which he reportedly barely attended - although he obtained his degrees swimmingly… in fact, he studied in an intensely playful manner and based much of his research on practical experience, if not experimentation - true investigation. He also spent a lot of time in Amsterdam among the former Provos, by then Kabouters—an inspiring period that shaped his later working methods.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003e‘StudentenLeuven’\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003epresentation of a second provisional workbook as a stepping stone for further research into Jef Lambrecht's formative years at the university - which he reportedly barely attended - although he obtained his degrees swimmingly… in fact, he studied in an intensely playful manner and based much of his research on practical experience, if not experimentation - true investigation. He also spent a lot of time in Amsterdam among the former Provos, by then Kabouters—an inspiring period that shaped his later working methods.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBy then he already begun a young family and thus became aware of alternative lifestyles, while formulating his own personal perspective on the world opening up before him.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis book, however, limits itself to possible aspects that influenced his later artistic choices - for a personal biography, one must look elsewhere. In-depth accounts from third parties are also missing, apart from a few brief recollections by brother and sister. A more thorough investigation into Jef Lambrecht’s inner world will have to wait for a future publication – but this book perhaps lifts a small corner of the veil.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e‘StudentenLeuven’\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePresentatie van een tweede voorlopig werkboek als opstap voor verder onderzoek naar Jef Lambrechts' vormingsjaren aan de universiteit - die hij naar verluidt nauwelijks bezocht- hoewel hij zijn diploma's spelend behaalde - sterker nog, hij studeerde intens-ludiek en veel van zijn onderzoek was praktijkervaring of experiment - ware recherche, dus. Hij bracht ook veel tijd door in Amsterdam tussen de voormalige Provos, intussen Kabouters - een inspirerende periode die zijn latere werkwijzen vormde. Hij had al een jong gezin en raakte zo ook bewust van alternatieve levensstijlen, terwijl hij zijn eigen persoonlijk perspectief op de wereld die zich voor hem opende formuleerde.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003e‘StudentenLeuven’\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePpresentatie van een tweede voorlopig werkboek als opstap voor verder onderzoek naar Jef Lambrechts' vormingsjaren aan de universiteit - die hij naar verluidt nauwelijks bezocht- hoewel hij zijn diploma's spelend behaalde - sterker nog, hij studeerde intens-ludiek en veel van zijn onderzoek was praktijkervaring of experiment - ware recherche, dus. Hij bracht ook veel tijd door in Amsterdam tussen de voormalige Provos, intussen Kabouters - een inspirerende periode die zijn latere werkwijzen vormde. Hij had al een jong gezin en raakte zo ook bewust van alternatieve levensstijlen, terwijl hij zijn eigen persoonlijk perspectief op de wereld die zich voor hem opende formuleerde.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDit boek beperkt zich echter tot mogelijke aspecten die zijn latere artistieke keuzes hebben beïnvloed… voor een persoonlijke biografie moet men elders zoeken. Ook diepgaande verslagen van derden ontbreken, op enkele korte herinneringen van broer en zus na… Een grondiger onderzoek naar de innerlijke wereld van Jef Lambrecht zal moeten wachten op een toekomstige publicatie – maar dit boek licht wellicht een klein tipje van de sluier op.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003e«\u0026nbsp;StudentenLeuven\u0026nbsp;»\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePrésentation d'un second cahier d'exercices provisoire, point de départ d'une recherche plus approfondie sur les années de formation de Jef Lambrecht à l'université - qu'il fréquentait, semble-t-il, à peine - bien qu'il ait obtenu ses diplômes avec une approche ludique… en réalité, il étudiait de manière intensément ludique et fondait une grande partie de ses recherches sur l'expérience pratique, voire l'expérimentation… une véritable investigation, en somme. Car il a également passé beaucoup de temps à Amsterdam parmi les anciens Provos, devenus Kabouters – une période inspirante qui a façonné ses méthodes de travail ultérieures.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003e«\u0026nbsp;StudentenLeuven\u0026nbsp;»\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePrésentation d'un second cahier d'exercices provisoire, point de départ d'une recherche plus approfondie sur les années de formation de Jef Lambrecht à l'université - qu'il fréquentait, semble-t-il, à peine - bien qu'il ait obtenu ses diplômes avec une approche ludique… en réalité, il étudiait de manière intensément ludique et fondait une grande partie de ses recherches sur l'expérience pratique, voire l'expérimentation… une véritable investigation, en somme. Car il a également passé beaucoup de temps à Amsterdam parmi les anciens Provos, devenus Kabouters – une période inspirante qui a façonné ses méthodes de travail ultérieures.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIl avait déjà une jeune famille et s'est ainsi ouvert aux modes de vie alternatifs, tout en forgeant sa propre vision du monde qui s'ouvrait à lui.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCe livre se limite toutefois aux aspects susceptibles d'avoir influencé ses choix artistiques ultérieurs… Pour une biographie personnelle, il faudra chercher ailleurs. Les témoignages approfondis de tiers font également défaut, hormis quelques brefs souvenirs de son frère et de sa sœur… Une exploration plus poussée de l'univers intérieur de Jef Lambrecht devra attendre une publication ultérieure – mais ce livre lève peut-être un peu le voile. –\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":633,"name":"Jef Lambrecht","category":{"en":"About","nl":"Over","fr":"Sur"}}]}