{"id":4448,"title":"Revue OU - cinquième saison - Revue de Poésie Evolutive, Numéro 33","dimensions":"19.5 x 19 x 0.5 cm","date_begin":"1967-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":48,"legal_status_id":12,"category_id":59,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private collection, Antwerp","cached_tag_list":"poésie sonore","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"revue-ou-cinquieme-saison-revue-de-poesie-evolutive-numero-33","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Periodical","nl":"Tijdschrift","fr":"Périodique"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/136/large/OU33.jpg?1332859851","poster_credits":"(c) image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"This is the last OU published in France. For the first time Chopin chose an artist who had just died, Pierre Albert-Birot, with an extraordinary poem. The cover of this issue is a reproduction of a fire-picture by Bernard Aubertin, who was somewhat forgotten. There's the 'Manifesto significations' and a mathematical study of Jean-Claude Moineau. There is also an overview of the various plates recorded in the early days of \"OU\". And there is also the letter by Chopin 'Lettre Ouverte aux Musiciens Aphones', which is the first studios balance-sheet existing about the phenomenon of Sound Poetry.\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Dit is de laatste OU gepubliceerd in Frankrijk. Chopin koos ook voor de eerste keer een overleden artiest, namelijk Pierre Albert-Birot met een buitengewoon gedicht. De cover is een reproductie van een vuurfoto van Bernard Aubertin, die enigzins vergeten was. \r\nDaarnaast is er het 'Manifesto significations' en een mathematische studie van Jean-Claude Moineau. Er is ook een overzicht van de diverse platen opgenomen, van in de begintijd van 'OU'. Tevens werd de brief van Chopin 'Lettre Ouverte aux Musiciens Aphones'; welke de eerste balansstudie maakt over het fenomeen van de 'Poësie Sonore' opgenomen."},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":98,"name":"Henri  Chopin","category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"}}]}