{"id":532,"title":"À Parede","dimensions":"00:09:25","date_begin":"2009-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":21,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/253/large/GABRIEL%20\u0026%20THIAGO%20PRIMOfoto%20Hevelin%20Costa%20-%2002.jpg?1316772439","poster_credits":"(c)image: Hevelin Costa","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Gabriel \u0026 Tiago Primo are best known for the project they developed for the exterior wall of [A Gentil Carioca](http://ensembles.muhka.be/actors/a-gentil-carioca?asset=3813) in downtown Rio, titled À Parede (“to the wall”). The video documentation of the work shows both brothers scaling this wall, where, for a couple of weeks in 2009, they actually lived (ate, slept) and worked. \r\n\r\nHaving been asked what had bothered them most in this experimental take on street living, the brothers are said to have answered: “drunks keeping us awake at night trying to tell us the stories of their lives – and the rain\""},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Gabriel \u0026 Tiago Primo zijn het bekenst voor het project dat ze ontwikkelden voor de buitenmuur van [A Gentil Carioca](http://ensembles.muhka.be/actors/a-gentil-carioca?asset=3813) in het centrum van Rio, met als titel À Parede (aan de muur). De videodocumentaire van het werk toont beide broers die de genoemde muur beklimmen, 'waaraan' ze gedurende een paar weken in 2009 effectief woonden (aten, sliepen) en werkten. \r\n\r\nDe vraag wat hen het meeste last bezorgde in deze experimentele versie van het straatleven beantwoordde de broers met: \"dronkaards die ons 's nachts wakker hielden om ons hun levensverhaal te vertellen en de regen\""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":317,"name":"Tiago \u0026 Gabriel Primo","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}