{"id":541,"title":"Nada levarei quando morrer, aqueles me devem cobrarei no Inferno","dimensions":"00:20:00","date_begin":null,"material":"DVD","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":19,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/064/large/IMG_0910.JPG?1321621695","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Nada levarei quando morrer, Aqueles que me devem cobrarei no Inferno (“I’ll take nothing with me when I die, and those who owe me I’ll charge in hell”) is an alternately lyrical and harsh film essay “documenting” life among the drug dealers, pimps, prostitutes and stray dogs in the crumbling [Pelourinho](http://en.wikipedia.org/wiki/Historic_Centre_(Salvador,_Bahia)) neighborhood of Salvador, Bahia. \r\n\r\nThis work can be seen on the 5th floor of the museum ([see groundplan](http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/the_vault_original/000/003/733/original/ARUA_PLAN_DIGITAAL.pdf?1319019939))"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Nada levarei quando morrer, aqueles que me devem, cobrarei no inferno ('Ik zal niets meenemen als ik sterf, en met degenen die bij mij in het krijt staan zal ik in de hel afrekenen'), is een afwisselend lyrisch en hard filmessay dat het leven onder de drugsdealers, pooiers, prostituees en straathonden in de vervallen [Pelourinhobuurt](http://nl.wikipedia.org/wiki/Pelourinho) in Salvador, in de noordoostelijke staat Bahia, 'documenteert'.\r\n\r\nDit werk kan je zien op de 5de verdieping van het museum ([zie grondplan](http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/the_vault_original/000/003/733/original/ARUA_PLAN_DIGITAAL.pdf?1319019939))"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Nada levarei quando morrer, Aqueles que me devem cobrarei no Inferno (je n’emporterai rien avec moi quand je mourrai, ceux qui me sont redevables me rembourseront en enfer) est un documentaire,  alternativement lyrique et dur, que montre la vie de dealers de drogue, de proxénètes, de prostitués et de chiens errants dans le quartier délabré de Pelourinho, à Salvador de Bahia. "},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":293,"name":"Miguel Rio Branco","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}