Paul De Vree

1969

Epreuve, 6 x (450 x 450 mm).
Materials: ink, paper

Collection: Collection M HKA, Antwerp (Inv. no. M00160).

Verbaal Gelaat a été publié en 1969 par De Tafelronde et contient 6 sérigraphies sur 50 copies de certains poèmes visuels que De Vree avait publiés avant dans les collections Zimprovisaties (1968) et qu’il réintègrera dans Poëzien (1971) plus tard. Le titre Verbaal Gelaat fait référence à l’expression « Imaged words – worded images » de Richard Kostelanetz. L’œuvre consiste en des poèmes visuels dans lesquels De Vree exploite les possibilités de la typographie et des moyens non purement linguistiques, limités aux moyens graphiques simples tels que des lignes et des surfaces colorées. Cependant, son utilisation de matériel photographique sous forme d’un collage anticipe clairement la direction de son travail postérieur et plus engagé. Dans « De molen der contestatie », on utilise la typographie de la machine à écrire, mais dans Revolutie, (H)Owl et London elle est abandonnée en faveur d’une élaboration graphique plus radicale de l’image du mot. Les tons gris granuleux de Waar zijn mijn hoofd… font penser à une photo de journal, tandis qu’à Amsterdam, l’image photographique est insérée.