{"id":5990,"title":"MesuRAGE au Musée Andy Warhol, Pittsburgh","dimensions":"","date_begin":"2012-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":128,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":10,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":38,"permalink":"mesurage-au-musee-andy-warhol-pittsburgh","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Performance","nl":"Performance","fr":"Performance"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/301/large/IMG_3654.jpg?1347012517","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"ORLAN reactivates the ORLAN-Body Actions in a reenactment of the institutions MeasuRAGEs at the Andy Warhol Museum in Pittsburgh on the occasion of the Factory Direct exhibition.\r\nThe concept of this MeasuRAGE is to measure the work of the body during the artist’s act of creation. This new MeasuRAGE is augmented with the records from ORLAN’s body obtained through the use of electronic armbands. \r\nThe movie of ORLAN’s performance is shown with two 3D visualizations : two virtual models of ORLAN’s flayed body (left and right sides) show the action from a scientific and analytic angle.\r\nThe Andy Warhol museum associated ORLAN with the BODYMEDIA company. This Pittsburgh based company produces electronic armbands that allow the watching and recording of data such as the spent calories, emitted heat, heart pace, action strength and intensity etc. \r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Naar aanleiding van de tentoonstelling *Factory Direct* in het Andy Warhol Museum in Pittsburgh, wekte ORLAN de ORLAN-Body Actions opnieuw tot leven door een re-enscenering van de MesuRAGEs van instellingen.\r\nHet concept van deze MesuRAGE was het meten van de werking van het lichaam van de kunstenares tijdens de creatieve daad. Tijdens deze nieuwe MesuRAGE werden ook gegevens over ORLAN’s lichaam geregistreerd door middel van een elektronische armband. \r\nDe film van deze ORLAN performance werd aangevuld met twee 3D-visualisaties: twee virtuele modellen van ORLANs gevilde lichaam (linker- en rechterkant) lieten de actie zien vanuit een wetenschappelijke en analytische invalshoek.\r\nHet Andy Warhol Museum bracht ORLAN in contact met de BODYMEDIA Company. Dit in Pittsburgh gevestigd bedrijf produceert elektronische armbanden die toelaten om gegevens te registreren als verbruikte calorieën, geproduceerde warmte, hartslag, kracht en intensiteit van de actie enz. \r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"ORLAN réactive les actions ORLAN-Corps dans un “reenactment” des MesuRAGEs d’institution au Musée Andy Warhol de Pittsburgh à l’occasion de l’exposition *Factory Direct*.\r\nLe concept de ce MesuRAGE est de mesurer le travail du corps pendant l’acte de création de l’artiste. Ce nouveau MesuRage est augmenté des mesures du corps d’ORLAN issues de palpeurs électroniques.\r\nLe film de la performance réalisée par ORLAN est accompagné de deux visualisation 3D : deux modèles virtuels du corps d’ORLAN écorché montre l’action (cotés gauche et droit) sous un angle analytique et scientifique. \r\nLe musée Andy Warhol a associé ORLAN à l’entreprise BODYMEDIA. Cette companie implantée à Pittsburgh produit des brassards électroniques qui permettent la surveillance et l’enrgistrement de données tels que les calories dépensée, chaleur émise, rythme cardiaque, intensité de l’effort etc... \r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1184,"name":" ORLAN","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}