{"id":6002,"title":"Vers Univers 4 ","dimensions":"27.5 x 22 cm","date_begin":"1967-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":59,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private Collection, Antwerp","cached_tag_list":"Paul De Vree Archive","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"vers-univers-4","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Periodical","nl":"Tijdschrift","fr":"Périodique"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/359/large/evibert_20120910_112030_001.jpg?1347269647","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"By consequence episode 4 subtitles *[Journal for (evolutionary) poetry]*, now *pour le souffle creator* and remains so until the end. \r\n\r\nVanderlinde summarizes preliminary ('in conversation with my readers', dated January 1967) further his ideas on the \"current literature\", and announced that he has only \"low affinity\" with the poetry practice of *Gard Sivik*, *new style* and *Barbarber*.\r\n\r\nThere are some reproductions and experiments of  concrete poetry included of Leon Essche, Pierre Garnier, Herman Damen, Pierre Hendriks, Hans Clavin and Robert Lax.\r\n(Renaat Ramon)"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Bij consequentie is aflevering 4 ondertiteld *Tijdschrift voor (evolutieve) poëzie*, nu *pour le souffle créateur* en dat blijft zo tot het einde. \r\n\r\nVanderlinde resumeert inleidend (‘in gesprek met mijn lezers’, gedateerd januari 1967) nog eens zijn ideeën ‘betreffende de huidige literatuur’ en laat weten dat hij slechts ‘geringe affiniteit’ heeft met de poëziepraktijk van *Gard-Sivik*, *de nieuwe stijl* en *Barbarber*. \r\n\r\nEr zijn enkele reproducties en proeven opgenomen van van concrete poëzie van Leon van Essche, Pierre Garnier, Herman Damen, Pierre Hendriks, Hans Clavin en Robert Lax.\r\n(Renaat Ramon)"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1192,"name":"Ian Hamilton Finlay","category":{"en":"Author","nl":"Auteur","fr":"Auteur"}},{"id":40,"name":"Paul De Vree","category":{"en":"Author","nl":"Auteur","fr":"Auteur"}},{"id":1939,"name":"Pierre Garnier","category":{"en":"Author","nl":"Auteur","fr":"Auteur"}}]}