{"id":6218,"title":"Nicholas Heracles","dimensions":"38.5 × 20 × 19 cm","date_begin":"2012-01-01","material":"ceramics, porcelain, canvas, mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"M HKA, Antwerp - Donated by Friends of M HKA, 2012","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eBase-Alpha Gallery\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEN\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn her oeuvre Nadia Naveau seamlessly unites forms and iconographies from previous periods with those of contemporary society. Anything can become a source of inspiration for her. Every image has its own story. Her material, the use of colour and the formal language is impressively expressive. She does not recognise any boundaries between figuration and abstraction, the baroque and the restrained, the contemporary and the classical, and she mixes all these categories in her works.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e\u0026nbsp;shows the carefully finished face of the painter Nick Andrew’s, Naveau’s friend and soul mate, in both contrast and concert with the unfinished style of the rest of the piece, where the colourful and the sober go hand in hand. \u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e is a contemporary interpretation of a traditional bust. The portrait of her partner, the painter Nick Andrews, merges with that of Heracles, a hero from Greek mythology. \u0026nbsp;Heracles was a true hero, who could accomplish great deeds through a combination of physical power and intelligence. In antiquity he was often depicted as a monumental figure in action, for instance killing a snake or a lion. In this work Naveau refers to the form of the classical portrait bust, but she gives it a contemporary interpretation. Her images never consist of just one form; they are always composed of different forms and/or materials. This is a good example of her many-faceted, polyphonous art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNL\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn haar oeuvre verenigt Nadia Naveau naadloos vormen en iconografie van de oudheid met die van onze hedendaagse maatschappij. Alles kan een inspiratiebron zijn. Elk beeld heeft zijn eigen verhaal. Materiaal, kleurgebruik en vormentaal speelt ze op indrukwekkende wijze uit. Ze verkent de grenzen tussen het figuratieve en het abstracte, het barokke en het gestileerde, het hedendaagse en het klassieke en vermengt deze ook in haar werken.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e\u0026nbsp;toont het afgewerkt aangezicht van de schilder Nick Andrews, soul mate en vriend van Naveau, dat tegelijk contrasteert en samengaat met de onafgewerkte stijl van de rest van het werk, en waarin kleur en soberheid hand in hand gaan. Heracles (of Hercules) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was een Griekse held die beroemd werk om de Twaalf Werken die hij uitvoerde in opdracht van koning Eurystheus. Heracles was een echte held die door de combinatie van kracht en intelligentie grote daden kon verrichten. In de oudheid werd hij vaak monumentaal afgebeeld in actie, bijvoorbeeld tijdens het doden van een slang of een leeuw. Naveau grijpt hier terug naar de vormentaal van het klassieke bustebeeld, maar geeft er een eigen hedendaagse interpretatie aan. Haar beelden bestaan nooit uit één vorm, ze zijn altijd samengesteld (in vormen en/of materialen), veelvormig en dit werk is daar een mooi voorbeeld van.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFR\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDans son œuvre, Nadia Naveau réunit parfaitement les formes et l’iconographie de l’antiquité avec celles de notre société contemporaine. Tout peut servir de source d’inspiration. Chaque statue porte sa propre histoire. Elle se sert d’une manière impressionnante du matériel, des couleurs et de la langue des formes. Elle explore les frontières entre le figuratif et l’abstrait, le baroque et le stylisé, le contemporain et le classique et elle les mélange également dans ses œuvres.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e montre le visage achevé du peintre Nick Andrews, l’âme sœur et l’ami de Naveau, qui contraste et en même temps va de pair avec le style inachevé du reste de l’œuvre, et dans laquelle la couleur et la sobriété vont de pair. Héraclès (ou Hercule) est une figure de la mythologie grecque. Il était un héros grec qui est devenu célèbre pour les 12 tâches difficiles qu’il avait réalisées sur l’ordre du roi Eurysthée.\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"S0472","stream_count_app":61,"permalink":"nicholas-heracles","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/422/medium_500/_MG_2670_nicolasheracles.jpg?1354607794","cached_actor_names":"Nadia Naveau","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/422/large/_MG_2670_nicolasheracles.jpg?1354607794","poster_credits":"© Nadia Naveau — photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNadia Naveau combines classical iconography with elements from contemporary visual culture and personal narratives. By incorporating different materials and styles within a single work, she creates multifaceted and layered images. \u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e is a contemporary interpretation of a traditional bust. The portrait of her partner, the painter Nick Andrews, merges with that of Heracles, a hero from the Greek mythology. Heracles (or Hercules) was famous for the Twelve Labours he fulfilled at the request of King Eurystheus. He was renowned for blending immense strength with sharp intelligence, a combination that enabled him to accomplish great deeds. In antiquity, he was often depicted monumentally and in action, for example whilst slaying a serpent or a lion.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNaveau draws on the formal language of the classical bust, but gives it a personal and contemporary interpretation. Her sculptures are never defined by a single form but instead combine diverse shapes and materials into dynamic, multi-layered works, as strikingly exemplified in this piece.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNadia Naveau combineert klassieke iconografie met elementen uit de huidige beeldcultuur en persoonlijke verhalen. Door verschillende materialen en stijlen toe te laten in eenzelfde werk, ontstaan veelvormige en gelaagde beelden. \u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e is een hedendaagse interpretatie van een traditionele buste. Het portret van haar levenspartner, schilder Nick Andrews, smelt samen met dat van Herakles, de held uit de Griekse mythologie. Herakles stond bekend om de twaalf werken die hij op verzoek van koning Eurystheus volbracht. Hij stond bekend om zijn combinatie van kracht en intelligentie, waarmee hij grootse daden verrichtte. In de oudheid werd hij vaak monumentaal en in actie afgebeeld, bijvoorbeeld tijdens het doden van een slang of een leeuw.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNaveau grijpt terug naar de vormentaal van de klassieke buste, maar geeft er een persoonlijke en hedendaagse invulling aan. Haar beelden bestaan nooit uit één enkele vorm: ze zijn samengesteld uit diverse vormen en materialen, wat resulteert in dynamische en gelaagde sculpturen. Dit werk vormt daarvan een treffend voorbeeld.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eNadia Naveau associe une iconographie classique à des éléments issus de la culture visuelle contemporaine et à des récits personnels. En intégrant différents matériaux et styles au sein d’une même œuvre, elle crée des images aux formes et niveaux de lecture multiples. \u003ci\u003eNicholas Heracles\u003c/i\u003e est une interprétation contemporaine du buste traditionnel. Le portrait de son compagnon, le peintre Nick Andrews, se confond avec celui d’Héraclès, le héros de la mythologie grecque. Héraclès (ou Hercule) était célèbre pour les douze travaux qu’il accomplit à la demande du roi Eurysthée. \u0026nbsp;Il était réputé pour allier une force immense à une intelligence vive, une combinaison qui lui permit d’accomplir de grands exploits. Dans l’Antiquité, il était souvent représenté de manière monumentale et en pleine action, par exemple en train de tuer un serpent ou un lion.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNaveau s'inspire du langage formel du buste classique, mais lui donne une interprétation personnelle et contemporaine. Ses sculptures ne se limitent jamais à une seule forme, mais combinent au contraire des formes et des matériaux variés pour créer des œuvres dynamiques et complexes, comme l'illustre de manière saisissante cette pièce.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1930,"name":"Nadia Naveau","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}